- 拼音版原文全文
题 端 溪 王 使 君 诗 卷 宋 /刘 克 庄 社 友 凋 零 雅 道 穷 ,使 君 于 此 信 英 雄 。性 情 所 发 前 无 古 ,骚 选 虽 高 不 必 同 。蚤 日 甫 曾 怀 渭 北 ,暮 年 丘 只 在 家 东 。何 时 偃 伯 兴 文 治 ,尽 采 新 吟 献 法 宫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
道穷(dào qióng)的意思:指道路走到尽头,无路可走,形容处境困难,无法挽回。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
法宫(fǎ gōng)的意思:指法庭或法院。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
社友(shè yǒu)的意思:社友指的是志同道合的朋友,也可以用来形容亲密无间的关系。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
文治(wén zhì)的意思:指通过文化的引导和教育来治理国家和社会,强调以文化和道德为基础的治理方式。
性情(xìng qíng)的意思:指人的性格和情感倾向。
兴文(xīng wén)的意思:指文化兴盛,文风昌盛,文学蓬勃发展。
雅道(yǎ dào)的意思:指言辞文雅、道理高尚。
偃伯(yǎn bó)的意思:指一个人在地位上屈居他人之下,处于被压制、被忽视的境地。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
在家(zài jiā)的意思:指人在家中,不外出或不出远门。
蚤日(zǎo rì)的意思:指时间非常短暂,转瞬即逝。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
- 注释
- 社友:指诗社的朋友。
凋零:减少或消失。
雅道:高尚的风尚或艺术。
穷:衰落。
使君:古代对州郡长官的尊称。
信:认为…是。
英雄:这里指有卓越才能的人。
蚤日:早年。
甫:刚刚。
渭北:渭水以北,代指诗人过去的居所。
暮年:晚年。
丘:山丘,这里指家乡。
家东:家乡东部。
偃伯:指文治之士,偃,通'偃仰',意为治理。
兴文治:振兴文学和教化。
新吟:新的诗歌创作。
献法宫:进献给朝廷或法律机构。
- 翻译
- 诗社朋友日渐凋零,高雅风尚也近乎绝迹,这里的使君被人们视为真正的英雄。
他的性情和才华超越古人,虽然入选了《离骚》这样的经典,但并不一定要与之完全相同。
早年间他曾怀念渭水以北的生活,如今晚年时却只能在家乡东部度过。
何时能再次振兴文教,让所有的新作都能进献给朝廷,成为国家的法规典籍?
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作,题为《题端溪王使君诗卷》。诗人通过此作表达了自己对英雄品格的认同与追求,以及对于个人才华和抱负的自信。
"社友凋零雅道穷,使君于此信英雄。"
这里,刘克庄描绘了一种时运不济、社会朋友纷纷离散的情况,但他仍然在这种困境中坚持信仰,认定使君是真正的英雄。
"性情所发前无古,骚选虽高不必同。"
这两句表达了诗人对于个人的才华与情感的自豪。他认为自己的作品、情感和才能都是独一无二的,即便是在骚文中也有着超群的表现。
"蚤日甫曾怀渭北,暮年丘只在家东。"
这里,诗人回忆起往昔曾经怀抱远大志向,如今到了晚年,却只能安于简陋的小屋生活,体现了一种从壮志凌云到平淡生活的转变。
"何时偃伯兴文治,尽采新吟献法宫。"
最后两句,诗人表达了对偃伯(可能是某位文学家的名字或别称)能够兴起文治的期待,并希望自己能有机会将新的诗作呈献给皇帝。这不仅展现了诗人的政治抱负,也反映出他对于个人才华和作品价值的自信。
整首诗流露出一股豪迈之气,透露着诗人对于个人的英雄主义追求,以及对文学创作的极高自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢