行过小藩应大笑，只知誇近不知贫。
《送福建李大夫》全文
- 拼音版原文全文
送 福 建 李 大 夫 唐 /薛 能 洛 州 良 牧 帅 瓯 闽 ，曾 是 西 垣 作 谏 臣 。红 旆 已 胜 前 尹 正 ，尺 书 犹 带 旧 丝 纶 。秋 来 海 有 幽 都 雁 ，船 到 城 添 外 国 人 。行 过 小 藩 应 大 笑 ，只 知 夸 近 不 知 贫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尺书（chǐ shū）的意思：形容文章或书籍的篇幅短小。
大笑（dà xiào）的意思：非常开心地笑
国人（guó rén）的意思：指中国人民，也可泛指一个国家的人民。
红旆（hóng pèi）的意思：红色的旗帜，象征着革命斗争和胜利。
谏臣（jiàn chén）的意思：指敢于直言进谏的忠诚臣子，特指能够勇敢地向君主提出忠言的臣子。
良牧（liáng mù）的意思：善良的牧人，比喻有德行的领导者或教育者。
丝纶（sī lún）的意思：形容文笔纤细娴熟，诗文细腻动人。
外国（wài guó）的意思：指与自己国家不同的国家或地区。
西垣（xī yuán）的意思：指地位高、权势大的人所居住的宅院。
幽都（yōu dōu）的意思：幽都指的是幽静而美丽的地方，也可以表示人们向往的理想居住地。
- 注释
- 洛州：洛州，古地名，今洛阳一带。
良牧：优秀的行政长官。
帅：统帅。
瓯闽：古代的地理区域，包括今天的浙江和福建一带。
西垣：皇宫西门，代指朝廷。
红旆：红色的旗帜，代表官员的身份和权力。
前尹：前任长官。
正：威严，地位崇高。
尺书：古代的官方文书，通常用尺幅书写。
幽都雁：传说中的北方幽都的雁，象征远方或稀有之物。
外国人：指来自其他地方的人。
小藩：小的封地或诸侯国。
大笑：嘲笑，这里可能含有讽刺意味。
誇：夸耀。
近：亲近的人，这里指高位者。
不知贫：不了解（官员）的清贫生活。
- 翻译
- 洛州的优秀官员统辖着瓯闽地区，他曾是西垣的直言进谏之臣。
他的红色旗帜已经超越了前任长官的威严，书信上还留有过去的皇家印记。
秋天来临，海边出现了幽都的雁群，船只进城又带来了异国之人。
当他走过小藩，应该会心一笑，因为他们只看到他的显赫，却不知他的清贫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位曾在洛阳担任要职的官员，现已转至福建瓯闽之地的场景。诗人通过对其过去与现在身份的描述，以及对自然景物和人文变化的观察，表达了自己的情感和对友人的祝愿。
“红旆已胜前尹正”一句，意在强调这位官员现如一枝独秀，地位显赫。"尺书犹带旧丝纶"则透露出诗人对于过去的怀念之情，那些曾经的书信和往事仍然留在心间。
“秋来海有幽都雁”、“船到城添外国人”，通过描写秋天海边的孤雁和来来往往的外国商船，勾勒出一个国际化都市的繁华景象。最后两句，“行过小藩应大笑，只知誇近不知贫”则表达了诗人对友人在新环境中取得成就的赞赏，同时也暗示了一种超脱世俗、不以物喜的生活态度。
整首诗语言流畅，意境丰富，既有对友人新职位的祝福，也有对往昔岁月的回忆，以及对现实生活的深刻观察。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
天封观将军柏
卫懿恃昌富，乘轩鹤有禄。
贵鹤贱用民，身残国颠覆。
楚子惜名马，终焉葬人腹。
爵封东山松，侯比渭川竹。
时轻官秩紊，辟妄作威福。
无益害有益，褒赏逮禽畜。
所美非美然，恩泽及草木。
或讥将军柏，无乃狃此俗。
曷膺千钟养，曷被三品服。
不为朝廷力，窃号委空谷。
余知将军心，非悦世人目。
千年抱贞操，劲节无屈曲。
不为岁寒凋，守此万仞绿。
天武累此名，冥不知宠辱。
虽不助柏敬，岂意慕轸毂。
吾侪之小人，悟主惟欲速。
盗功仍苟容，岂耻无道谷。
潭潭居紫府，沉沉据华屋。
贪恩谋子孙，占俸及僮仆。
膏肓病天下，天下思食肉。
朝为四辅重，莫作三危逐。
笙箫金谷宴，翣柳北邙哭。
尚方属镂赐，朝服东市戮。
君看古功臣，牖下死为祝。
将军如有心，应哭世愈蹙。
拔萃真不群，虚名岂其欲。
胡不观其旁，满山皆朴樕。
《天封观将军柏》【宋·李廌】卫懿恃昌富，乘轩鹤有禄。贵鹤贱用民，身残国颠覆。楚子惜名马，终焉葬人腹。爵封东山松，侯比渭川竹。时轻官秩紊，辟妄作威福。无益害有益，褒赏逮禽畜。所美非美然，恩泽及草木。或讥将军柏，无乃狃此俗。曷膺千钟养，曷被三品服。不为朝廷力，窃号委空谷。余知将军心，非悦世人目。千年抱贞操，劲节无屈曲。不为岁寒凋，守此万仞绿。天武累此名，冥不知宠辱。虽不助柏敬，岂意慕轸毂。吾侪之小人，悟主惟欲速。盗功仍苟容，岂耻无道谷。潭潭居紫府，沉沉据华屋。贪恩谋子孙，占俸及僮仆。膏肓病天下，天下思食肉。朝为四辅重，莫作三危逐。笙箫金谷宴，翣柳北邙哭。尚方属镂赐，朝服东市戮。君看古功臣，牖下死为祝。将军如有心，应哭世愈蹙。拔萃真不群，虚名岂其欲。胡不观其旁，满山皆朴樕。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33567c6fc9f6f6d0352.html