小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽云屋徐侍郎·其二》
《挽云屋徐侍郎·其二》全文
宋 / 王义山   形式: 七言律诗  押[先]韵

雁塔题名墨尚鲜,九州四海同年

故人直上青云路,凡俗那能白骨仙。

不善巧图真个拙,祇因方处久些圆。

万钟不博箪瓢乐,有命何如有性焉。

(0)
诗文中出现的词语含义

白骨(bái gǔ)的意思:指人死后只剩下了骨骼,形容人或事物的残破、荒凉。

不善(bù shàn)的意思:不擅长、不熟练、不善于某种技能或行为。

箪瓢(dān piáo)的意思:指简朴的生活方式或生活条件。

凡俗(fán sú)的意思:平凡、普通、庸俗

方处(fāng chǔ)的意思:指人在特定环境中的位置、境况或处境。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。

那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

善巧(shàn qiǎo)的意思:善于处理事情,熟练巧妙

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

题名(tí míng)的意思:指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。

同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。

万钟(wàn zhōng)的意思:形容声音洪亮,宏大。

雁塔(yàn tǎ)的意思:雁塔是指唐代时期建于长安城外的一座塔,因其形状酷似飞翔的雁群而得名。成语“雁塔”比喻人才辈出,学术繁荣的地方。

有性(yǒu xìng)的意思:表示有能力、有才华、有能耐。

有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。

云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。

真个(zhēn gè)的意思:整个、全部

直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。

青云路(qīng yún lù)的意思:指升迁、出人头地的道路或途径。

九州四海(jiǔ zhōu sì hǎi)的意思:指整个中国大陆的广袤地域。

雁塔题名(yàn tǎ tí míng)的意思:指人才被选拔出来,并被授予重要职务或荣誉称号。

直上青云(zhí shàng qīng yún)的意思:指一个人或事物迅速取得巨大成功,飞黄腾达,名利双收。

翻译
雁塔题名墨迹还新,天下学子共此时。
老朋友已登仕途巅峰,世俗怎比得上仙人。
不善于伪装实为笨拙,只因长久方显圆融。
高官厚禄难换简餐之乐,命运如何比得上本性。
注释
雁塔:古代长安的一座名塔,用于科举及第者题名留念。
墨尚鲜:墨迹还很新鲜,形容题名时间不久。
同年:同一年科举考试的进士。
青云路:比喻仕途升迁之路。
白骨仙:超脱世俗的神仙。
巧图:巧妙伪装。
拙:笨拙,不擅长伪装。
方处:原本方正的态度。
久些圆:经过时间磨砺变得圆滑。
万钟:极高的俸禄。
箪瓢乐:用箪盛饭、用瓢饮水的简朴生活。
性:本性,天性。
鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人王义山所作,名为《挽云屋徐侍郎(其二)》。从诗中可以感受到作者对于朋友直上青云、成就非凡境界的羡慕与赞美,同时也流露出自己不善于世俗往来、不愿随波逐流的个性。

"雁塔题名墨尚鲜,九州四海此同年。" 这两句描绘出朋友在高处题字的情景,墨迹还未干,象征着朋友的功名与地位已经遍布天下,是在同一年里实现的。这不仅展示了朋友的才华和成就,也反映出作者对这份成就的敬仰。

"故人直上青云路,凡俗那能白骨仙。" 这两句表达了作者对于朋友能够一往无前、直达高处的景况的赞叹,同时也透露出自己与凡尘隔绝、追求超脱世俗的心境。

"不善巧图真个拙,祇因方处久些圆。" 这两句展示了作者自己的性格和处世态度,不擅长于人际交往中的巧言令色,而是更倾向于保持真实的自我,因为在某一处境久留,便显得更加圆融。

"万钟不博箪瓢乐,有命何如有性焉。" 最后两句则表达了作者对于内心世界的满足和对命运的顺从,虽然没有追求外在的富贵,但自己的心灵世界是充实而快乐的。这也反映出作者对于生活态度的洞察和选择。

整首诗通过比较自己与朋友的不同境遇,展现了作者内心的自我认同和对朋友的敬佩,同时也流露出一种超脱世俗、追求精神自由的心声。

作者介绍

王义山
朝代:宋   字:元高   号:稼村   籍贯:富州(今江西丰城)   生辰:1214——1287

王义山(1214——1287),字元高,号稼村,宋初文学大家王禹偁的后裔。富州(今江西丰城)人。精《易》学,善词赋。宋末进士二十四年卒,年七十四。其诗学刘克庄,王士禛《池北偶谈》卷一八讥其为“下劣诗魔,恶道坌出”、“酸腐庸下”。《四库全书总目》谓其“诗文皆沿宋季单弱之习,绝少警策”(卷一六六)。著《稼村类稿》三十卷,有明正德刻本、万历刻本、《四库全书》本。《全宋诗》卷三三五二至三三五四录其诗三卷。文收入《全元文》。事迹见本集卷二九自作墓志铭、《元诗选》二集甲集。
猜你喜欢

题新乡王釜厅壁

怜君守一尉,家计复清贫。

禄米尝不足,俸钱供与人。

城头苏门树,陌上黎阳尘。

不是旧相识,声同心自亲。

(0)

送颜少府投郑陈州

一尉便垂白,数年唯草玄。

出关策匹马,逆旅闻秋蝉。

爱客多酒债,罢官无俸钱。

知君羁思少,所适主人贤。

(0)

赴嘉州过城固县寻永安超禅师房

满寺枇杷冬着花,老僧相见具袈裟。

汉王城北雪初霁,韩信台西日欲斜。

门外不须催五马,林中且听演三车。

岂料巴川多胜事,为君书此报京华。

(0)

故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首·其一

河尹恩荣旧,尚书宠赠新。

一门传画戟,几世驾朱轮。

夜色何时晓,泉台不复春。

唯馀朝服在,金印已生尘。

(0)

冬日宴于庶子宅各赋一字得平

金兰笃惠好,尊酒畅生平。

既欣投辖赏,暂缓望乡情。

爱景含霜晦,落照带风轻。

于兹欢宴洽,宠辱讵相惊。

(0)

燕雏

掠水身犹重,偎风力尚微。

瓦苔难定立,檐雨忽喧归。

未识重溟远,先愁一叶飞。

衔泥在他日,两两占春晖。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7