- 诗文中出现的词语含义
-
白骨(bái gǔ)的意思:指人死后只剩下了骨骼,形容人或事物的残破、荒凉。
不善(bù shàn)的意思:不擅长、不熟练、不善于某种技能或行为。
箪瓢(dān piáo)的意思:指简朴的生活方式或生活条件。
凡俗(fán sú)的意思:平凡、普通、庸俗
方处(fāng chǔ)的意思:指人在特定环境中的位置、境况或处境。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
善巧(shàn qiǎo)的意思:善于处理事情,熟练巧妙
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
题名(tí míng)的意思:指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。
万钟(wàn zhōng)的意思:形容声音洪亮,宏大。
雁塔(yàn tǎ)的意思:雁塔是指唐代时期建于长安城外的一座塔,因其形状酷似飞翔的雁群而得名。成语“雁塔”比喻人才辈出,学术繁荣的地方。
有性(yǒu xìng)的意思:表示有能力、有才华、有能耐。
有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
真个(zhēn gè)的意思:整个、全部
直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。
青云路(qīng yún lù)的意思:指升迁、出人头地的道路或途径。
九州四海(jiǔ zhōu sì hǎi)的意思:指整个中国大陆的广袤地域。
雁塔题名(yàn tǎ tí míng)的意思:指人才被选拔出来,并被授予重要职务或荣誉称号。
直上青云(zhí shàng qīng yún)的意思:指一个人或事物迅速取得巨大成功,飞黄腾达,名利双收。
- 翻译
- 雁塔题名墨迹还新,天下学子共此时。
老朋友已登仕途巅峰,世俗怎比得上仙人。
不善于伪装实为笨拙,只因长久方显圆融。
高官厚禄难换简餐之乐,命运如何比得上本性。
- 注释
- 雁塔:古代长安的一座名塔,用于科举及第者题名留念。
墨尚鲜:墨迹还很新鲜,形容题名时间不久。
同年:同一年科举考试的进士。
青云路:比喻仕途升迁之路。
白骨仙:超脱世俗的神仙。
巧图:巧妙伪装。
拙:笨拙,不擅长伪装。
方处:原本方正的态度。
久些圆:经过时间磨砺变得圆滑。
万钟:极高的俸禄。
箪瓢乐:用箪盛饭、用瓢饮水的简朴生活。
性:本性,天性。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人王义山所作,名为《挽云屋徐侍郎(其二)》。从诗中可以感受到作者对于朋友直上青云、成就非凡境界的羡慕与赞美,同时也流露出自己不善于世俗往来、不愿随波逐流的个性。
"雁塔题名墨尚鲜,九州四海此同年。" 这两句描绘出朋友在高处题字的情景,墨迹还未干,象征着朋友的功名与地位已经遍布天下,是在同一年里实现的。这不仅展示了朋友的才华和成就,也反映出作者对这份成就的敬仰。
"故人直上青云路,凡俗那能白骨仙。" 这两句表达了作者对于朋友能够一往无前、直达高处的景况的赞叹,同时也透露出自己与凡尘隔绝、追求超脱世俗的心境。
"不善巧图真个拙,祇因方处久些圆。" 这两句展示了作者自己的性格和处世态度,不擅长于人际交往中的巧言令色,而是更倾向于保持真实的自我,因为在某一处境久留,便显得更加圆融。
"万钟不博箪瓢乐,有命何如有性焉。" 最后两句则表达了作者对于内心世界的满足和对命运的顺从,虽然没有追求外在的富贵,但自己的心灵世界是充实而快乐的。这也反映出作者对于生活态度的洞察和选择。
整首诗通过比较自己与朋友的不同境遇,展现了作者内心的自我认同和对朋友的敬佩,同时也流露出一种超脱世俗、追求精神自由的心声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题新乡王釜厅壁
怜君守一尉,家计复清贫。
禄米尝不足,俸钱供与人。
城头苏门树,陌上黎阳尘。
不是旧相识,声同心自亲。
送颜少府投郑陈州
一尉便垂白,数年唯草玄。
出关策匹马,逆旅闻秋蝉。
爱客多酒债,罢官无俸钱。
知君羁思少,所适主人贤。