小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《钱竹深招泛西湖值雨即事》
《钱竹深招泛西湖值雨即事》全文
宋 / 卫宗武   形式: 古风

西湖久别岁月不可记。

竹君秩豆笾,枌友集簪履

放船中流烟霭无际

宛类太极初,混沌一气

浩浩云常浮,垂垂不止

楼观画图黯淡微茫里。

素妆姿态妍,于此西子

才入西陵桥,林峦近似

缓步月堂,循山历其址。

逋仙去何之,千古俨清致。

淋漓雨珠仙,一一浴未起。

粲然红妆脸霞泪如洗。

馀芳袭壶觞,暗馥散襟袂

十里花柳堤,六桥风月地。

暝色船舷游屐不可至。

昌翔里湖,两山浓滴翠

中有白鸟閒,翩翩游戏

几年阻行乐,谓有公闾第。

栋宇苍苔,遗污渍清泚

兴亡古今感忾重歔欷。

转柁迩城堤,觥筹犹未既。

风生语笑高,云遏歌声曳。

斯游属晏阴乐事亦足纪。

何时重来风日待清美。

(0)
拼音版原文全文
qiánzhúshēnzhāofàn西zhíshì
sòng / wèizōng

西chéngjiǔbiésuìyuè

zhújūnzhìdòubiānfényǒuzān

fàngchuánzhōngliúyānǎimiǎo

wǎnlèitàichūhùndùndàn

hàohàoyúnchángchuíchuízhǐ

lóuguānlièhuààndànwēimáng

zhuāng姿tàiyánjiàn西

cái西língqiáolínluánjìn

huǎnxiāngyuètángxúnshānzhǐ

qiānzhīqiānyǎnqīngzhì

línchúnzhūqiānwèi

cànránjiānhóngzhuāngliǎnxiálèi

fāngshāngànsànjīnmèi

shíhuāliǔliùqiáofēngyuè

míngchuánxiányóuzhì

chāngxiángliǎngshānnóngcuì

zhōngyǒubáiniǎoxiánpiānpiānyóu

niánxíngwèiyǒugōng

dòngbàncāngtáiqīng

xīngwángchéngjīngǎnkàizhòng

zhuǎntuóěrchénggōng寿shòuyóuwèi

fēngshēngxiàogāoyúnèshēng

yóushǔyànyīnshì

shízhòngláifēngdàiqīngměi

诗文中出现的词语含义

黯淡(àn dàn)的意思:形容光线暗淡无光,也用来形容心情低落、景色无聊。

白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。

逋仙(bū xiān)的意思:指逃避尘俗、追求超凡脱俗的仙人。

不止(bù zhǐ)的意思:不仅仅;不止于此

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

粲然(càn rán)的意思:形容光彩照人、美丽动人。

苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。

昌翔(chāng xiáng)的意思:形容声音高亢,嘹亮悦耳。

船舷(chuán xián)的意思:指船的两侧边缘,也可以比喻事物的边界或者局限。

垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。

滴翠(dī cuì)的意思:形容绿色鲜艳、如珠玉般美丽。

栋宇(dòng yǔ)的意思:形容建筑物高大宏伟,具有雄伟的气势。

豆笾(dòu biān)的意思:形容人或事物的规模小、程度轻微。

放船(fàng chuán)的意思:指放手做事,不再管束或干涉。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。

风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。

感忾(gǎn kài)的意思:感慨忧伤、悲痛不已。

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

觥筹(gōng chóu)的意思:觥筹指酒杯和酒杯之间的竹签,用来表示宴会上主人或宾客举杯敬酒的行为。这个成语引申为人们举杯祝贺、庆祝或敬酒的意思。

古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在

浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

壶觞(hú shāng)的意思:壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞,比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。

画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。

花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。

缓步(huǎn bù)的意思:慢慢地走

混沌(hùn dùn)的意思:混沌指的是事物杂乱无章、缺乏秩序的状态,也可以表示混乱、困惑或无序的局面。

襟袂(jīn mèi)的意思:指人与人之间亲密无间的关系,形容感情深厚、情意相投。

近似(jìn sì)的意思:相似或接近,但并非完全一样

久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚

乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。

里湖(lǐ hú)的意思:指一个地方或事物的内部或内部环境。

脸霞(liǎn xiá)的意思:脸上泛起红晕,形容害羞、害怕或尴尬的样子。

淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。

林峦(lín luán)的意思:形容山峦连绵,密集如林。

柳堤(liǔ dī)的意思:指柳树丛生的堤岸,形容景色优美,风景如画。

六桥(liù qiáo)的意思:指人的六种亲戚关系,即父、母、兄、弟、夫、妻。

楼观(lóu guān)的意思:楼观指的是高楼大厦或高处的建筑物,用来比喻高处俯视,洞察事物的本质。

暝色(míng sè)的意思:指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

清泚(qīng cǐ)的意思:形容水清而浅。

生语(shēng yǔ)的意思:指生动活泼的语言表达方式,形容语言生动有趣、富有表情。

素妆(sù zhuāng)的意思:指没有化妆或只梳妆的一种简单朴素的样子。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

太极(tài jí)的意思:太极是中国传统文化中的一个重要概念,指的是宇宙中的两种相对而又统一的力量,即阴和阳。太极哲学认为,阴阳相互依存、相互转化,构成了宇宙万物的根本原理。

宛类(wǎn lèi)的意思:形容相似或相仿。

微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。

污渍(wū zì)的意思:指人品高尚,不受外界恶劣环境的影响,保持清白无瑕。

无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头

西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。

西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。

压船(yā chuán)的意思:指强势压制,使对方无法抵抗或反抗。

晏阴(yàn yīn)的意思:晏阴是指太阳下山后的时间,也可用来形容人懒散不努力的状态。

烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。

一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。

一气(yī qì)的意思:连续不断地做某事,一口气完成某项工作。

游戏(yóu xì)的意思:指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。

游屐(yóu jī)的意思:指行走时轻松自如,毫不费力。

语笑(yǔ xiào)的意思:形容说话时带有笑意,意味着言辞幽默而诙谐。

雨珠(yǔ zhū)的意思:形容雨水非常细小。

于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。

月堂(yuè táng)的意思:指月亮照耀下的堂屋,比喻高雅的文化氛围。

簪履(zān lǚ)的意思:指佩戴簪子和穿着靴子,形容人的仪表整洁。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

转柁(zhuǎn tuó)的意思:指人转变态度、改变立场。

姿态(zī tài)的意思:指人的身体或心态所表现出的姿势、态度或风度。

西陵桥(xī líng qiáo)的意思:指人们在困境中互相扶持、共同度过困难的精神和行为。

翻译
长久未至西湖边,岁月流逝难追寻。
竹林宴席排豆笾,朋友聚会插簪履。
放舟至江心,烟雾弥漫无边际。
仿佛太极初开时,混沌世界只一气。
云朵悠悠常漂浮,细雨绵绵无停歇。
楼阁如画列眼前,暗淡朦胧在烟雨。
素颜女子姿态美,西施在此更显娇媚。
刚过西陵桥,山峦景色渐清晰。
漫步香月堂,沿山探寻遗迹。
逋仙去了哪里?千载清风遗韵在。
雨珠仙子沐浴后,容光焕发如新妆。
红衣女子面带羞涩,泪痕洗净如桃花。
余香飘洒酒杯中,暗香萦绕衣袖间。
十里花柳堤,六桥风月共赏。
夜色降临船边,游人归途已断绝。
大雁飞越里湖,两山翠色浓郁。
湖中白鸟悠闲游,翩翩起舞无拘束。
多年未能游乐,只道公务繁忙。
屋宇半是青苔,昔日洁净已不再。
历史兴衰成过往,感慨万千令人悲。
靠近城堤转舵回,饮酒作乐仍未尽。
笑声随风扬,歌声被云遮挡。
今日游历正值傍晚,快乐之事值得铭记。
何时能再重游?期待风和日丽的时光。
注释
西湖:杭州西湖。
秩豆笾:设宴准备。
枌友:朋友。
簪履:插簪戴履。
太极初:宇宙初始。
混沌:浑浊未分。
浩浩:广大无垠。
楼观:楼阁。
黯淡:昏暗不明。
西子:西施。
西陵桥:地名。
香月堂:堂名。
逋仙:林逋。
昌翔:大雁飞翔。
里湖:湖名。
浓滴翠:翠绿浓郁。
白鸟:水鸟。
翩翩:轻盈自在。
公闾第:官府宅第。
栋宇:房屋。
苍苔:青苔。
清泚:清澈。
清美:清新美好。
鉴赏

这首诗描绘了作者在西湖游船时的景象和心情。开篇便以“西湖成久别,岁月不可记”表达了对西湖的深厚感情和对时间流逝的无奈。接着,“竹君秩豆笾,枌友集簪履”写出了作者与朋友们在西湖边聚会的情景,他们或许是文人墨客,围坐在竹林中品茶论诗。

“放船及中流,烟霭渺无际”则描绘了游船在湖中的行进和周遭迷离的烟雾,让人感到一种超然物外的境界。紧接着,“宛类太极初,混沌但一气”用来比喻西湖之美,如同道家的太极图案,蕴含着宇宙间的原始混沌与一气。

“浩浩云常浮,垂垂雨不止”写出了天气多变,云雾缭绕,不断的细雨营造出一种淡远的情怀。而“楼观列画图,黯淡微茫里”则是对西湖景色的描摹,如同一幅画卷中的意境。

在下片,“素妆姿态妍,于此见西子”中的“西子”指的是西施,她的美丽与诗中所描绘的西湖相得益彰。随后,“才入西陵桥,林峦得近似”写出了诗人游历至西陵桥时对周遭山峦景色的感受。

“缓步香月堂,循山历其址”则是诗人在香月堂附近漫步,追寻古迹的场景。紧接着,“逋仙去何之,千古俨清致”表达了诗人对逝去仙境的向往和对历史文化的深厚情感。

“淋漓雨珠仙,一一浴未起”写出了细雨如珠般落下,而仙女却仍未从水中起来,表现了一种超凡脱俗的意境。而“粲然间红妆,脸霞泪如洗”则是对仙女容颜和眼泪的描绘,显得既美丽又哀伤。

“馀芳袭壶觞,暗馥散襟袂”表达了诗人对香气与酒的享受,以及这种享受中带来的悠然自得。接下来的“十里花柳堤,六桥风月地”则是对西湖周边景色的进一步描绘。

“暝色压船舷,游屐不可至”写出了天色渐晚,水面上阴影朦胧,使得一些地方难以到达的情形。而“昌翔度里湖,两山浓滴翠”则是对西湖风光的赞美。

“中有白鸟閒,翩翩自游戏”描绘了一只白鸟在水面上自由飞翔的景象。紧接着,“几年阻行乐,谓有公闾第”表达了诗人对于不能常来西湖游玩的遗憾。

“栋宇半苍苔,遗污渍清泚”写出了时间流逝下建筑渐渐被青苔覆盖,古迹被岁月侵蚀的情况。随后,“兴亡成古今,感忾重歔欷”则是诗人对历史变迁和个人的悲欢离合的深切感慨。

“转柁迩城堤,觥筹犹未既”写出了诗人在西湖边游走时的心情和景象。而“风生语笑高,云遏歌声曳”则是对诗人与友人们欢聚时的情景进行的描绘。

最后,“斯游属晏阴,乐事亦足纪”表达了这次游历虽然在阴雨中,但依旧充满了乐趣和值得记录的美好回忆。全诗以“何时可重来,风日待清美”结束,抒发了对西湖美景的无限眷恋,以及期待再次光顾的渴望。

作者介绍

卫宗武
朝代:宋

卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。
猜你喜欢

秋闺诗

萤飞绮窗外,妾思霍将军。

灯前量兽锦,檐下织花纹。

坠露如轻雨,长河似薄云。

秋还百种事,衣成未暇薰。

(0)

公无渡河

请公无渡河,河广风威厉。

樯偃落金乌,舟倾没犀枻。

绀盖空严祠,白马徒生祭。

衔石伤寡心,崩城掩孀袂。

剑飞犹共水,魂沈理俱逝。

君为川后臣,妾作江妃娣。

(0)

新月诗

仙宫云箔卷,露出玉帘钩。

清光无所赠,相忆凤凰楼。

(0)

咏舞诗

斜身含远意,顿足有馀情。

方知难再得,所以遂倾城。

(0)

游建兴苑诗

丹陵抱天邑,紫渊更上林。

银台悬百仞,玉树起千寻。

水流冠盖影,风扬歌吹音。

踟蹰怜拾翠,顾步惜遗簪。

日落庭光转,方幰屡移阴。

终言乐未极,不道爱黄金。

(0)

初至寿春作诗

桓谭不卖交,冯子任纡直。

浮溺逐波影,飘扬恣风力。

北州少知旧,南阳寡相识。

中驾每倾轮,当骞复摧翼。

望美无津梁,私自怜何极。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7