《早秋浐水送人归越》全文
- 翻译
- 秋风吹过，带走了片片凉叶，清晨乌鸦飞过，遥望春天的宫殿。
越地的人离去时，只轻轻摇头，心中悲痛，马儿的嘶鸣在秋水东流中回荡。
- 注释
- 凉叶：秋日落叶。
萧萧：形容风声凄凉。
远风：远处的风。
晓鸦：清晨的乌鸦。
春宫：春天的宫殿，也可指皇宫。
越人：古代南方的居民，这里泛指离别之人。
归去：离开。
一摇首：轻轻摇头。
肠断：心肠寸断，极度悲伤。
马嘶：马的嘶叫。
秋水东：秋天的江水向东流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早秋时节送别友人的景象。诗人运用了凉爽的叶子、远方的风声、清晨的乌鸦以及望向春宫的视线，营造出一种萧瑟而又略带哀伤的情绪。
"越人归去一摇首" 这句表达了送别之情和对远行者的祝愿，同时也透露出诗人内心的不舍与惆怅。"肠断马嘶秋水东" 则通过马儿在秋风中的哀鸣声，强化了那种离愁别绪。
整首诗语言简洁、意境深远，通过对自然景物的细腻描写，传达了人与自然之间微妙的情感联系，以及面对别离时内心的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上·其三
卜筑青岩里，云萝四垂阴。
虚室若无人，乔木自成林。
时有清风至，侧闻樵采音。
凤皇鸣南冈，望望隔层岑。
既言山路远，复道溪流深。
偓佺空中游，虬龙水间吟。
何当见轻翼，为我达远心。
寄贾驰先辈
游子想万里，何必登高台。
闻君燕女吟，如自蓟北来。
长安高盖多，健马东西街。
尽说蒿簪古，将钱买金钗。
我祖西园事，言之独伤怀。
如今数君子，如鸟无树栖。
济水一入河，便与清流乖。
闻君欲自持，勿使吾道低。