小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《旅次寓题》
《旅次寓题》全文
唐 / 徐夤   形式: 五言律诗  押[歌]韵

胡为名利役,来往关河

白发随梳少,青山入梦多。

途穷抱疾,世乱耻登科

却起渔舟念,春风绿波

(0)
拼音版原文全文
táng / yín

wèimíngláiwǎnglǎoguān

báisuíshūshǎoqīngshānmèngduō

qióngliánbàoshìluànchǐdēng

quèzhōuniànchūnfēngdiào绿

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

抱疾(bào jí)的意思:指隐藏疾病,不及时治疗,而使病情加重。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

登科(dēng kē)的意思:指通过科举考试而被授予功名或官职。

关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流

绿波(lǜ bō)的意思:指交通信号灯绿灯一直亮,车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行,没有阻碍。

名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。

途穷(tú qióng)的意思:指道路尽头,没有出路或无法继续前进。

渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。

翻译
为何被名利所驱使,奔波在年迈的岁月和壮丽的山河之间。
白发稀疏,梳头时越发明显,而青山入梦的次数却越来越多。
困厄之时更怜惜自己的疾病,世道动荡耻于通过科举出仕。
最终萌生归隐之心,想象着在春风中驾舟垂钓,泛绿波江面。
注释
胡为:为何。
役:驱使。
老关河:年迈的岁月和壮丽的山河。
白发:白发。
随梳少:稀疏。
青山入梦多:青山入梦次数多。
途穷:困厄之时。
抱疾:疾病。
世乱:世道动荡。
耻登科:耻于通过科举出仕。
渔舟:渔舟。
春风钓绿波:春风中垂钓泛绿波。
鉴赏

这首诗是唐代诗人徐夤的作品,名为《旅次寓题》。从诗中可以看出诗人对于功名利禄的淡然态度,以及对时光流逝和壮年已逝的感慨。

“胡为名利役,来往老关河。”开篇两句表达了诗人对于功名利禄追逐无果、年华老去的感叹。胡沙遥远,关河长久,是对时光流逝和壮志未酬的一种比喻。

“白发随梳少,青山入梦多。”诗人通过白发稀少和常梦见青山来描绘自己的年老心境。梳头时发现白发增多,是对衰逝岁月的无奈感受;而青山成为梦中的常客,则是诗人内心对于自然、自由的向往。

“途穷怜抱疾,世乱耻登科。”这两句反映了诗人的处境和心态。途穷,即旅途困顿,怜抱疾,是对自己身体状况的哀伤;世乱,即社会动荡不宁,而耻登科,则是对于科举考试制度的批判和自我价值的否定。

“却起渔舟念,春风钓绿波。”最后两句则表达了诗人想要逃离现实、追求自由的心情。渔舟,即渔夫之船,是隐逸生活的象征;春风和绿波,则是大自然的美好,诗人希望在这样的环境中寻找心灵的寄托。

整首诗通过对比衰逝岁月与壮志未酬、社会动荡与个人理想的差距,展现了诗人对于生命意义和自我价值的深刻反思。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

临终偈

西方一路好修行,上无条岭下无坑。

去时不用著鞋袜,脚踏莲花步步行。

(0)

自誓

万里心驰怀故国,千行泪洒望行宫。

孤臣不死忠诚在,为报无忘此犬戎。

(0)

清陂堂

当年平翠看青嶂,枕上长教捲画帘。

今日清陂堂里宿,寒波万顷浸银蟾。

人间好景无如此,物外清游岂易兼。

富贵功名非我事,尚容山水乐无厌。

(0)

题郁孤台

泽国风烟恶,平居念少游。

三冬霜树少,八月火云流。

旅馆那堪暑,危台独觉秋。

远林藏小寺,虚市隔孤洲。

日落山衔碧,江昏蜃吐楼。

云峰连北斗,鸟道绝南州。

丘壑从兹逝,轩裳岂足留。

终当思范蠡,归泛五湖舟。

(0)

次泊头

何处不堪老,浮山倾盖亲。

潮田无恶岁,酒国有长春。

草木疑灵药,渔樵或异人。

近前端有得,丞相未宜嗔。

(0)

慈母画像赞

前身女,后身男,清净摩尼触处参。

应现顿忘前后际,从今青出胜于蓝。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7