伍牙何崔嵬，群岑间孤峦。
望之蔚然秀，岂无草与菅。
况尔山上苗，久荫无弃捐。
《上李郎中嘉言二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
班荆（bān jīng）的意思：形容人才出众、学识渊博。
北门（běi mén）的意思：指离开或逃离。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
长叹（cháng tàn）的意思：长时间地叹息、叹气，表示悲伤、失望或无奈的心情。
崔嵬（cuī wéi）的意思：形容山峰高耸，非常险峻。
得所（de suǒ）的意思：得到自己应得的东西或结果。
感慨（gǎn kǎi）的意思：感叹内心的激动和思考
来得（lái de）的意思：指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
莽莽（mǎng mǎng）的意思：形容茂密、繁盛的样子。
盘旋（pán xuán）的意思：形容物体或鸟飞行时不断盘旋上升或绕圈移动。
弃捐（qì juān）的意思：放弃、抛弃、不再珍惜
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
蔚然（wèi rán）的意思：形容景象壮丽、气势宏伟。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
祝融（zhù róng）的意思：指火焰熊熊燃烧，形容火势猛烈，也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。
- 翻译
- 我走出北门，前往遥远的伍牙山。
伍牙山高大巍峨，在群山中独自耸立。
远望它翠绿秀丽，难道没有杂草丛生？
山中有棵百尺高的松树，可供歇息却难以攀登。
六个月不下雨，火神祝融施展他的威力。
行人干渴欲死，只能在荆棘旁徘徊求水。
来往的人有了依靠，感叹之余发出长长的叹息。
更何况你这山上的作物，长久受荫庇无人抛弃。
- 注释
- 莽莽：形容广阔无垠。
迢迢：形容遥远。
伍牙山：地名，可能指特定的山。
崔嵬：形容山势高大险峻。
群岑：众多的山峰。
蔚然：茂盛的样子。
草与菅：泛指杂草。
百尺松：非常高大的松树。
祝融：古代神话中的火神。
班荆：荆条编成的席子，此处指简陋的坐垫。
感慨：因感触而有所感想或叹息。
苗：植物幼苗。
弃捐：被遗弃或忽略。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人离开北门，向伍牙山进发的情景。他赞赏山势的雄伟，尤其是那座孤峰般的伍牙山，显得格外峻峭秀丽。山中有一棵百尺高的松树，虽然高大却不可攀登，象征着某种难以触及的崇高。诗人感叹六月未下雨，天气酷热，行人因干渴而疲惫不堪，只能在松树下暂作歇息，表达出对自然环境的敬畏和旅途艰辛的感慨。
接着，诗人将自己比作山上的草木，虽长久荫蔽但不会被遗忘，暗示了自己的坚韧和期待得到赏识的心情。整首诗以自然景色为背景，寓言个人际遇，表达了对李郎中的敬意以及对自己才华的自信和希望得到认可的情感。曹彦约的诗歌风格简洁明快，情感深沉，展现了宋代士人的风骨和追求。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
万年欢.硕人生日
岁岁梅花，向寿尊画阁，长报春起。
恰似今朝，分外香肥萼韡。
杂佩珊珊就列，映蓝袂、宝薰擎跽。
道这回、屋舍团栾，四时风月桃李。回头处、无限思。
看秋前药裹，而今鼎匕。须把康强，收作玳筵欢喜。
况是鬓云全绿，顶珈笄、笑陪星履。
新年动、定拥新祺，有孙来捧醪醴。
题黄山送别图
我家黄山隅，不识黄山面。
不自到黄山，见图如不见。
如何黄山客，又别黄山去。
落日晚烟昏，黄山在何处。
黄山有汤泉，可以洗涤尘世缘。
黄山有瑶草，可以饵之长不老。
黄山有神丹，得之可以超尘寰。
胡为别却黄山去，祇把生绡写空翠。
沁园春.五十五自述
五十五年，满簪华发，俨然遂良。
又何曾戚戚，荜门圭窦，何曾汲汲，玉带金章。
困后高眠，饥来饱□，老矣狂夫老更狂。
空回首，叹世间名利，傀儡开场。幸临晚节安康。
又两日、三秋催肃霜。
叹生朝亦是，贺宾踵至，龙钟矍铄，何足称觞。
喜对诸贤，笑谈世事，相会亲朋醉玉觞。
谁如我，素乐天知命，不事侯王。