霜浓鹰击远,雾重雁飞难。
- 诗文中出现的词语含义
-
季月(jì yuè)的意思:指一年中的春、夏、秋、冬四个季节。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
秋季(qiū jì)的意思:秋天天气凉爽宜人
三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。
山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
晚气(wǎn qì)的意思:指天气晚上变冷。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
兴阑(xīng lán)的意思:形容兴趣盎然、热闹非凡。
阳节(yáng jié)的意思:阳节是指春天到来后,万物复苏,阳光明媚的节气,也用来形容事物蓬勃发展、兴旺繁荣的状态。
鹰击(yīng jī)的意思:形容鹰捕食时迅猛狠辣的攻击方式。
萸房(yú fáng)的意思:指人的家庭或住所。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
重阳节(chóng yáng jié)的意思:重阳节是中国传统的节日,也被称为“老人节”,是为了尊敬和祝福老年人而设立的。
- 注释
- 九日:指农历九月初九,即重阳节。
三秋:秋季的第三个月,即九月。
晚气:深秋的寒气。
萸房:茱萸的果实,古人认为可以避邪驱寒。
早寒:初秋的寒意。
霜浓:浓重的霜雪。
鹰击:老鹰翱翔。
雾重:大雾弥漫。
雁飞难:大雾中雁儿难以飞行。
龙山:泛指边关之地,也可能特指某座山。
萧条:荒凉、冷落。
边兴阑:边疆的兴致或情绪低落。
- 翻译
- 重阳佳节正值九月,秋意渐浓,月色微残。
盛开的菊花预示着深秋的到来,茱萸房能抵挡早来的寒意。
霜雪厚重,老鹰展翅高飞寻找远方猎物,大雾弥漫,雁儿难以飞翔。
有谁还记得那遥远的龙山之外,边境的萧瑟景象让人兴味索然。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象和诗人的情感。在中国文化中,九月初九是重阳节,也称为重九或登高节,这一天人们有登高望远、赏菊花的习俗。诗的第一句“九日重阳节,三秋季月残”直接点出了时间背景,是在一个秋天即将过去的特殊日子。
接着,“菊花催晚气,萸房辟早寒”写出了自然界的景色。菊花在秋天盛开,它的香气似乎在提醒人们夏末秋初的气息已经转变为凉爽的秋风。萸房即是竹帐,用来遮挡寒冷,表达了秋季渐深,夜晚已有了凉意。
“霜浓鹰击远,雾重雁飞难”则写出了天气变化对自然界生物行为的影响。霜浓指的是厚重的露水已经结冰,鹰在这样的环境下不得不飞向更远的地方寻找温暖和食物。而雁,即大雁,由于浓雾难以飞行,反映了秋季天气的多变。
最后,“谁忆龙山外,萧条边兴阑”表达了诗人对远方美好景色或是某种情感的怀念。龙山可能指的是一个具体的地方,或是一个抽象的概念,而“萧条边兴阑”则营造了一种边塞孤寂的情境,兴阑即是长城,这里用来形容边疆的荒凉和诗人的孤独感。
总体来说,这首诗通过对秋天景色的描绘,表达了诗人对于自然界变化的感受,以及个人情感上的怀旧和孤寂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢