- 拼音版原文全文
弄 珠 亭 春 望 宋 /文 同 岸 柳 无 毵 毵 ,春 醲 物 象 酣 。烟 云 分 极 浦 ,舟 楫 聚 回 潭 。上 水 鱼 千 万 ,眠 沙 雁 两 三 。遥 怀 无 可 奈 ,长 是 寄 城 南 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。
极浦(jí pǔ)的意思:指非常偏僻的地方,形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。
可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
毵毵(sān sān)的意思:形容头发稀疏、稀少。
沙雁(shā yàn)的意思:沙雁是指在沙漠中飞翔的大雁,比喻在艰难困苦的环境中坚持不懈的精神。
上水(shàng shuǐ)的意思:指一个人或事情处在危险、困难的境地,随时可能遭受失败或挫折。
水鱼(shuǐ yú)的意思:指人在熟悉的环境中如鱼得水,适应自如。
物象(wù xiàng)的意思:
(1).外界事物。 三国 魏 曹植 《七启》:“耽虚好静,羡此永生,独驰思於天云之际,无物象而能倾。”
(2).物体的形象;事物的现象。 晋 王谧 《答桓太尉难》:“良以冥本幽絶,非物象之所举;运通理妙,岂粗迹之能酬?” 北魏 郦道元 《水经注·洛水》:“北歷 覆釜堆 东,盖以物象受名矣。”《文献通考·经籍九》:“ 汉 魏 间人所为文,名有‘连珠’者,其联贯物象以达己意。” 清 刘大櫆 《<张秋浯诗集>序》:“乃縈情於歌咏,寄志乎风骚,比拟辞华,雕鏤物象。” 叶圣陶 《隔膜·阿菊》:“他的视官不能应接这许多活动不息的物象。”
(3).文艺作品所创造的典型形象。 郭沫若 《就目前创作中的几个问题答<人文>编者问》:“像 鲁迅 笔下的 阿Q 就是‘生活中由可憎亦复可怜的偏狭观念所造成的卑鄙可耻的物象’的集大成,但 鲁迅 的主旨是叫我们必须加以毁灭。”
(4).景物,风景。 唐 杜牧 《题吴兴消暑楼十二韵》:“晴日登攀好,危楼物象饶。” 宋 梅尧臣 《依韵和晏相公》:“一为清 潁 行,物象颇所览。” 清 陈恭尹 《早发新塘浦舟中作》诗:“物象交晦明,峯云屡开闔。”
(5).物候现象。《人民日报》1959.11.9:“号召全台总动员,人人献农谚,人人观天象、看物象,人人参加整理资料,人人做预报。”无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。
无可奈(wú kě nài)的意思:表示无法改变或无法解决的困境或局面,无计可施。
- 注释
- 岸柳:岸边的柳树。
舞毵毵:轻轻摇曳的样子。
春醲:春天气息浓厚。
物象:万物。
酣:沉醉。
烟云:烟雾和云彩。
极浦:远处的水边。
舟楫:船只。
聚:聚集。
回潭:回旋的深潭。
上水:上游。
鱼千万:无数的鱼。
眠沙雁:睡在沙滩上的大雁。
两三:两三只。
遥怀:远方的思念。
无可奈:无法寄托。
长是:常常是。
城南:城南方向。
- 翻译
- 岸边的柳树轻轻摇曳,春天的气息浓厚,万物都沉醉其中。
烟雾和云彩在远处的水边交织,船只聚集在回旋的深潭中。
上游的水中游鱼无数,沙滩上只有两三只睡着的大雁。
远方的思念无法寄托,常常只能寄予城南的回忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日风光图。诗人站在岸边,观赏着柳树在春风中摇曳生姿,用“舞毵毵”形容其轻柔自如之态。同时,诗人提到“春醲物象酣”,暗示了一种季节更迭、万物复苏的氛围。
下片则描写了自然景观,“烟云分极浦”,表现出水天一色的迷离美;“舟楫聚回潭”,则是对静谧湖泊中船只聚集的生动刻画。接着,诗人笔锋一转,写到了“上水鱼千万”,展现了春季水域生物繁盛的景象,以及“眠沙雁两三”,捕捉到几只大雁躺卧在沙滩上的宁静瞬间。
最后两句“遥怀无可奈,长是寄城南”表达了诗人对远方所思之人的深切思念和无法排遣的愁绪,同时也透露出一种无力感,只能将这份情感长久地留在城南。
整首诗通过对春日景物的细腻描写,传递出诗人内心的喜悦与忧伤,是一篇融合了自然美和个人情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题戴胜
星点花冠道士衣,紫阳宫女化身飞。
能传上界春消息,若到蓬山莫放归。