万里书归说我愁,知君不忘北城幽。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
才难(cái nán)的意思:形容某种才能非常难以获得或具备。
地券(dì quàn)的意思:地券是指土地的契约,比喻具有重要价值或权威性的证明文件。
封禅(fēng shàn)的意思:封禅是指古代帝王登山祭天,以表达对天地的敬畏和感恩之情。
风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。
归说(guī shuō)的意思:归结、总结
邻舍(lín shè)的意思:指邻居,也泛指周围的人或事物。
漠北(mò běi)的意思:指远离中心地带、荒芜无人的北方地区。
南征(nán zhēng)的意思:南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。
蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。
山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。
田畴(tián chóu)的意思:指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
一篇(yī piān)的意思:一篇表示文章的数量,也可指一篇文章。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
- 注释
- 万里:形容距离遥远。
书归:书信寄回。
说:表达。
我:指诗人自己。
愁:忧虑,烦恼。
知:知道。
君:你。
北城:北方的城市。
幽:幽静,清幽。
一篇:一篇文章。
封禅:古代帝王祭祀天地的大典。
才难学:才华难得掌握。
势易求:容易得到。
欲:想要。
山僧:山中的僧人。
论地券:讨论土地所有权。
事田畴:料理田地。
急作:赶紧做。
南征:向南出征。
漠北:北方沙漠地区。
不可留:不能停留。
- 翻译
- 远方的信件带来说我满心忧愁,我知道你不会忘记北方那片静谧的城楼。
撰写一篇封禅的文章才华难以习得,但三亩荒地的耕作却容易实现。
我想和山中的僧人讨论土地归属,甘愿与邻居一起料理田地的事务。
应当赶紧计划南下,因为北方的风沙无法长久停留。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治改革家王安石的作品,名为《寄友人三首(其一)》。从诗中可以感受到诗人的深切情感和对远方朋友的思念之情。
“万里书归说我愁”,表达了诗人通过书信来传递自己的忧愁,因为书信能够跨越千山万水,传递心中的不舍与牵挂。这里的“愁”字承载着对远方朋友深厚的情感。
“知君不忘北城幽”,诗人相信他的朋友不会忘记那座北方的城市,那里的幽静和孤独都是他们共同的记忆。这一句传达了友情的牢不可破,尽管相隔遥远,但心中始终有着对彼此的思念。
“一篇封禅才难学”,这里的“封禅”指的是一种高深莫测的文学境界。诗人认为达到这样的文学水平并非易事,它需要深厚的文化积累和卓越的文学才能。这也反映了王安石本人的文学追求和对朋友文学才华的赞赏。
“三亩蓬蒿势易求”,这句话则表达了一种超脱世俗、隐居田园的生活理想。诗人认为想要一片属于自己的土地,过上自给自足的简单生活,并不难实现。这是对自然和平淡生活的一种向往。
“欲与山僧论地券”,这里的“山僧”可能指的是隐居在深山中的高僧。诗人想要和他探讨关于土地或田园生活的话题,体现了诗人对于精神世界的追求和对自然的融合。
“愿为邻舍事田畴”,这句话表达了诗人希望能够成为田园生活中的一部分,与周围的人建立亲密关系,共同耕作土地。这里展现了一种平和、宁静的生活状态。
“应须急作南征计”,这一句突然转变为对未来的计划和行动的思考。在这里,“南征”可能指的是一种远行或是出征的打算,这表明诗人内心中存在着某种不满足于现状,渴望改变的欲望。
“漠北风沙不可留”,最后一句则描述了一个环境恶劣、不适宜居住的场景。这里的“漠北”可能指的是边疆地区,而“风沙”则描绘出一种艰苦和不适宜人居的自然条件。这也暗示着诗人对现实生活中某些不如意之处的无奈感受。
总体来说,这首诗通过对远方朋友的思念、对文学境界的追求、田园生活的向往以及未来的行动计划,展现了诗人复杂的情感世界和丰富的人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
催雪.珍珠兰
月晕帘旌,烟霏帐额,别采楚江风韵。
剩沉水浓熏,朦胧不定。多少碧纱金屋。
只爱傍、幽窗留芳讯。
枝枝叶叶,玉缸含露,蜂来难认。花影。人乍醒。
记珠海梦归,一灯初暝。便密缀匀搓,剪分妆镜。
数遍兰丛未议,但细贴、钗茸双蝉鬓。
更晚院、摘贮冰瓯,香渍待倾新茗。
祝英台近.同远是、虎侯坐耕客斋中分调
傍鸡胫,停鸭觜。一片碧澄水。
咒笋成林,门掩绿阴腻。
僰童扫径移床,宵分絮语,更喜是、相逢杯底。
花婪尾。小窗留得辛夷,梅弹细于蕊。
催泛茗旗,重卷黑帘起。
不须才道离家,挑灯未惯,化凤子、浓团香里。
水调歌头.放船
历乱渚花发,断续棹歌低。
秦时一片长水,岁岁草萋萋、不着谢公蜡屐,且抱鄂君绣被,柔橹镜中移。
招手呼渔父,共去采江蓠。追畴昔,吕梁北,洞庭西。
惊涛朝暮喧枕,击鼓赛冯夷。
长向柁楼晚饭,何似船窗春酒,支卷醉眠欹。
今日还家乐,遮莫子规啼。