岂无儿与孙，冻馁实我恐。
食肉与衣帛，贤者何言冗。
《野老》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
财用（cái yòng）的意思：财富的使用和运用。
地产（dì chǎn）的意思：指土地和房地产的意思。
冻馁（dòng něi）的意思：形容饥寒交迫，没有饭吃。
耕垦（gēng kěn）的意思：指开垦荒地，进行农业生产的意思。
几种（jǐ zhǒng）的意思：表示事物有多种不同的类型或种类。
食肉（shí ròu）的意思：指人吃肉，表示人们过上了好日子，生活富足。
田垄（tián lǒng）的意思：指田地中间的沟壑，比喻事物的分界线或界限。
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
- 注释
- 野老：乡村老人。
田垄：田间的土埂或田界。
冻馁：寒冷饥饿。
财用：财务和物资。
冗：多余，奢侈。
- 翻译
- 一位白发苍苍的老农扶着拐杖，辛勤耕种在田间地头。
他并非没有子孙，只是担心他们挨饿受冻。
自家的土地只能产出有限的财富，他知道钱财种类并不多。
肉类和布帛是生活所需，对于贤德之人来说，并不觉得多余。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的农夫在田间劳作的情景。"野老扶白头，耕垦事田垄"两句表明他虽然年纪已大，但仍然需要依靠自己的双手来耕种土地。这不仅反映了古代农民的艰苦生活，也透露出他们对土地的深厚情感。
接下来的"岂无儿与孙，冻馁实我恐"表达了诗人对于未来和后代的担忧。尽管有子女，但在那个物质匮乏、生存艰难的时代，即使是自己的晚辈，也可能无法免于饥寒交迫的困境。
"地产止数出，财用知几种"则是在强调农民对土地生产力的依赖，以及他们对于如何合理使用有限的资源有着清醒的认识。农业生产的不确定性和经济负担是诗人关注的重点。
最后两句"食肉与衣帛，贤者何言冗"可能是在探讨生活质量的问题。在那个时代，能够吃上肉类、穿上丝绸已属不易，因此对于那些过度追求奢侈品的“贤者”，诗人表示出一种质疑和讽刺。
整首诗通过对农夫生活状态的描写，以及对未来不安和物质欲望的思考，展现了诗人对社会经济状况的深刻观察和批判，同时也表现了他对于勤劳农民的同情与尊重。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书
暮雨风吹尽，东池一夜凉。
伏流回弱荇，明月入垂杨。
石竹閒开碧，蔷薇暗吐黄。
倚琴看鹤舞，摇扇引桐香。
旧笋方辞箨，新莲未满房。
林幽花晚发，地远草先长。
抚枕愁华鬓，凭栏想故乡。
露馀清汉直，云卷白榆行。
惊鹊仍依树，游鱼不过粱。
系舟偏忆戴，炊黍愿期张。
末路还思借，前恩讵敢忘。
从来叔夜懒，非是接舆狂。
众病婴公干，群忧集孝璋。
惭将多误曲，今日献周郎。
宿云际寺赠深上人
暂别青蓝寺，今来发欲斑。
独眠孤烛下，风雨在前山。
坏宅终须去，空门不易还。
支公有方便，一愿启玄关。
旅舍对雪赠考功王员外
杨花惊满路，面市忽狂风。
骤下摇兰叶，轻飞集竹丛。
欲将琼树比，不共玉人同。
独望徽之棹，青山在雪中。