《和张仲巽过瀛州感旧》全文
- 拼音版原文全文
和 张 仲 巽 过 瀛 州 感 旧 宋 /苏 颂 览 君 关 外 感 怀 篇 ，重 到 藩 城 倍 怆 然 。岂 为 宦 游 无 定 止 ，却 思 世 故 易 推 迁 。流 年 忽 复 龙 周 纪 ，急 景 仍 逢 雁 去 燕 。物 是 人 非 重 惆 怅 ，空 馀 陈 迹 吏 民 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
怆然（chuàng rán）的意思：形容悲伤、失望的心情。
定止（dìng zhǐ）的意思：停止，稳定
感怀（gǎn huái）的意思：感慨、怀念、深情地回忆过去的事物或人。
关外（guān wài）的意思：关外指的是中国古代的边疆地区，特指长城以外的地方。在现代汉语中，关外也可以用来指代离开熟悉的环境，远离家乡的地方。
宦游（huàn yóu）的意思：指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。
急景（jí yǐng）的意思：形容景色急速变化。
吏民（lì mín）的意思：指官员和百姓，泛指统治者和被统治者。
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
是人（shì rén）的意思：指人品、品德好。
世故（shì gù）的意思：指人世间的事情经验丰富，圆滑狡诈，善于处世的人。
推迁（tuī qiān）的意思：推举、迁移
外感（wài gǎn）的意思：指外界的气候、疾病等对人体的影响。
物是人非（wù shì rén fēi）的意思：物品不变，人事已非。形容时间流转，事物变迁，人事易变。
- 翻译
- 阅读你的边关情怀诗篇，再次来到旧藩城倍感凄凉。
并非因仕途漂泊无定，而是感叹世事变迁无常。
时光忽然又回到龙周纪元，匆匆岁月又逢北雁南飞的时节。
人事已非更添伤感，只留下陈迹由官吏和百姓口耳相传。
- 注释
- 览：阅读。
君：你。
关外：边关。
感怀篇：情怀诗篇。
重到：再次来到。
藩城：旧藩城。
倍怆然：倍感凄凉。
岂为：并非因为。
宦游：仕途漂泊。
无定止：无定所。
却思：而是思考。
世故：世事。
易推迁：变迁无常。
流年：时光。
忽复：忽然又。
龙周纪：龙周纪元（古代纪年）。
急景：匆匆岁月。
雁去燕：北雁南飞。
物是人非：人事已非。
重惆怅：更添伤感。
空馀：只留下。
陈迹：旧迹。
吏民传：官吏和百姓口耳相传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和张仲巽过瀛州感旧》。诗人通过览古感怀，表达了对时光流转、人事变迁的感慨。首句“览君关外感怀篇”点出友人的情感触发，次句“重到藩城倍怆然”描绘了诗人自己再次来到旧地时的伤感情绪。第三句“岂为宦游无定止”揭示了诗人漂泊不定的仕途生涯，第四句“却思世故易推迁”则感叹世事变化之快。
第五句“流年忽复龙周纪”借用历史纪年，暗示时间飞逝，第六句“急景仍逢雁去燕”进一步强调季节变换，以大雁南飞象征时光流逝。最后两句“物是人非重惆怅，空馀陈迹吏民传”直抒胸臆，表达了对往昔人事的深深怀念，以及面对物是人非的无奈与惆怅，只剩下那些历史遗迹和民间传说流传下来。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言含蓄，展现了诗人对人生无常和历史沧桑的深刻理解。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
汉宫春
自慕贫闲，便摧强挫锐，柔弱和光。
尘缘顿舍，慧烛朗爇灵房。
七门返照，用七宝、密密铺妆。
擒猿马，邪生智巧，锻炼列另端行。
清净自然守守，守无为常善，一炷心香。
平康宴乐，玉液酬泛琼觞。
云朋霞友，笑喧哗、金玉玎珰。
人去后，云收雾敛，澄澄月满虚堂。
念奴娇
洞宫碧海，化神山玉立，东方仙窟。
海色山光千万顷，都作巉巉玉骨。
黄卷精神，黑头心力，虎帐多闲日。
一杯为寿，酒肠先醉江橘。
南下禹穴涛江，要收奇秀，老去供诗笔。
忧喜相寻皆物外，今古闲身难得。
丘壑风流，稻粱卑辱，莫爱高官职。
他年风雨，对床却话今夕。
- 诗词赏析