空令千载后,悽怆望思名。
- 拼音版原文全文
望 思 台 作 唐 /吕 温 浸 润 成 宫 蛊 ,苍 黄 弄 父 兵 。人 情 疑 始 变 ,天 性 感 还 生 。宇 县 犹 能 洽 ,闺 门 讵 不 平 。空 令 千 载 后 ,凄 怆 望 思 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不平(bù píng)的意思:指不公平、不公正的情况或心理状态。
苍黄(cāng huáng)的意思:形容颜色苍白、黯淡,也用来形容人衰老、消瘦。
闺门(guī mén)的意思:指女子的家门。也常用来形容女子守节、守身的品质。
还生(hái shēng)的意思:指还没有出生或者已经死亡的人。
浸润(jìn rùn)的意思:浸润是指水分或液体渗透进入物体之中。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
天性(tiān xìng)的意思:指人的本性、天赋的性格特点和倾向。
性感(xìng gǎn)的意思:形容人或物具有魅力、性感的气质。
宇县(yǔ xiàn)的意思:宇县是中国河北省的一个县级市,位于河北省中部,是中国历史文化名城之一。
- 翻译
- 宫中弥漫着诡异的气氛,如同巫术般操控着父亲的军队。
人心似乎开始动摇,上天的感应似乎又重新显现。
天地间还能保持和谐,家门之内怎会不公正。
然而这一切只留下千年后的哀伤与怀念。
- 注释
- 浸润:弥漫。
宫蛊:宫中的诡异气氛或阴谋。
苍黄:形容局势动荡或不明朗。
父兵:父亲的军队,可能指代国家权力。
疑始变:人心开始动摇。
天性感:上天的感应或命运的指引。
还生:重新显现。
宇县:天地之间,泛指世间。
洽:和谐。
闺门:内室,家庭。
空令:徒然使。
悽怆:悲伤凄凉。
望思:怀念。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吕温的《望思台作》,从诗中可以感受到诗人深沉的怀念之情和对过往时光的反思。
"浸润成宫蛊,苍黄弄父兵。" 这两句描绘了一种历史沧桑、物是人非的情景。“浸润”指的是时间的流逝,“成宫蛊”则象征着往昔繁华如今已化为尘土;“苍黄”形容岁月悠长,带有一丝哀愁,而“弄父兵”则暗示着历史的变迁和战乱。
"人情疑始变,天性感还生。" 这两句表达了诗人对于人心变化的困惑以及对自然本性的赞美。人们的情感随时间而改变,难以捉摸,而大自然却依旧保持着它的纯真和生命力。
"宇县犹能洽,闺门讵不平。" 这里,“宇县”指的是广阔的乡间,而“犹能洽”则意味着即便是这样的偏远之地也能感受到历史的波澜;“闺门”指女子居住的地方,而“讵不平”则表达了对于内心世界或女性世界的不平静。
"空令千载后,悽怆望思名。" 最后两句表达了诗人对于历史长河中的名字和功业的深切怀念,即便是过了千年,也依然能引起人们的思索和感慨。
这首诗通过对自然景象和历史变迁的描绘,抒发了诗人对过去的无限眷恋,以及对于时间流逝、世事变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵传道自适兼呈都司芸叟学士
楚国陈夫子,周南颇滞留。
弊袍披槁叶,瘦马兀扁舟。
药饵过三伏,文书散百忧。
何人共禅悦,居士有浮休。
齐逸亭
燄发郎君更不归,故亭萧瑟异当时。
玉笙金管浑如梦,只有梅花三四枝。