小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别陈留诸官》
《别陈留诸官》全文
唐 / 刘长卿   形式: 排律  押[支]韵

恋此东道主,能令西上迟。

徘徊暮郊别,惆怅秋风时。

上国千里夷门再期

人望落日归马嘶空陂。

不愧宝刀赠,维怀琼树枝。

音尘倘未接,梦寐相思

(0)
拼音版原文全文
biéchénliúzhūguān
táng / liúchángqīng

liàndōngdàozhǔnénglìng西shàngchí
páihuáijiāobiéchóuchàngqiūfēngshí

shàngguómiǎoqiānménnánzài
xíngrénwàngluòguīkōngbēi

kuìbǎodāozèngwéi怀huáiqióngshùzhī
yīnchéntǎngwèijiēmèngmèixiāng

诗文中出现的词语含义

不愧(bù kuì)的意思:表示符合预期,不辜负期望或名声。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

东道(dōng dào)的意思:指招待客人的人或地方。

归马(guī mǎ)的意思:指人或事物回到原来的位置或状态。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。

梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

琼树(qióng shù)的意思:比喻品德高尚的人。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。

上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。

树枝(shù zhī)的意思:形容事物根基深厚,稳固可靠。

西上(xī shàng)的意思:往西方去,指向西方行进或上升。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

夷门(yí mén)的意思:指边远地区或偏僻地方。

音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。

再期(zài qī)的意思:再次相见的期待或希望

东道主(dōng dào zhǔ)的意思:指在宾客到来时,主人担负起招待、照顾和安排等责任的人。

翻译
我深爱这东道主的热情,让我迟迟不愿西行。
傍晚时分在郊外徘徊,面对秋风心中充满惆怅。
京都遥远有千里之遥,再次相见于夷门恐怕不易。
行者凝视着落日,归来的马儿在空旷山坡上嘶鸣。
我不曾辜负你赠送的宝刀,只怀念那如琼枝般珍贵的时光。
若音信不通,只能在梦中空自思念。
注释
东道主:指好客的主人。
西上:向西去。
惆怅:心情失落或哀伤。
秋风:象征离别和寂寥。
上国:京都。
夷门:地名,可能指特定的相聚地点。
归马:回家的马。
空陂:空旷的山坡。
宝刀赠:珍贵的礼物。
琼树枝:比喻美好的回忆或期望。
音尘:消息或踪迹。
梦寐:梦境。
徒:白白地。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对故友的深情怀念和不舍之情。"恋此东道主,能令西上迟"表达了诗人对东方道路上的朋友依依不舍,甚至因为思念而影响了自己的行程。"徘徊暮郊别,惆怅秋风时"则通过诗人的徘徊不舍和秋风中的惆怅情绪,展现了离别之苦。

"上国邈千里,夷门难再期"中,上国指的是遥远的家乡或朝廷所在地,而夷门则可能是某个地名,这两句表达了诗人对远方故土的眷恋以及重返之路的艰难。

"行人望落日,归马嘶空陂"描绘了一幅旅途落日的情景,行人凝望着夕阳,心中充满了归念,而归途中的马儿也似乎在空旷的大地上发出哀伤的嘶鸣。

"不愧宝刀赠,维怀琼树枝"此处宝刀应指诗人所赠送的礼物,以示友情深重。琼树枝则是比喻用语,或许暗示着珍贵的回忆和承诺。

最后两句"音尘倘未接,梦寐徒相思"表达了即便在现实中没有消息传递,但在梦中仍旧相思相恋的情感。整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了一种深沉而哀愁的离别之情。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

挽曾国荃联

圣世重易名,前辉后光,合文忠文襄,独兼双美;

哲人联秉节,伯伊仲吕,与太师太保,并重千秋。

(0)

挽金武祥父联

诗酒娱情,朅来五岭烟霞,饱供游览;

松乔仙去,太息三吴文献,今又凋零。

(0)

寿沈梅孙七十双庆

八咏楼高,晴雪联吟飞絮句;

双尊酒满,春风舞彩试灯天。

(0)

挽汤贻汾联

孤忠祖父子;三绝画书诗。

(0)

贺李鸿章七十寿联

帝得圣相,圣相曰度;天锡纯嘏,纯嘏尔常。

(0)

挽张之洞联

是社稷臣,痛今日朝廷,失兹良弼;

为天下哭,况昔年师弟,具有私恩。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7