- 拼音版原文全文
得 丁 执 中 书 和 前 韵 依 用 韵 一 首 宋 /王 洋 履 坚 抱 节 有 谁 如 ,本 为 书 穷 更 买 书 ,命 欲 问 天 何 厚 薄 ,贫 多 闻 道 是 乘 除 。仓 箱 粟 帛 常 亏 课 ,庭 户 芝 兰 独 献 馀 ,气 味 如 君 略 相 似 ,只 论 诗 律 愧 空 疏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱节(bào jié)的意思:指坚守正义、守身如玉。
仓箱(cāng xiāng)的意思:指聚集、堆积的意思。
乘除(chéng chú)的意思:乘法和除法,指数学中的乘法和除法运算。
多闻(duō wén)的意思:指一个人善于听取他人的意见和建议,广泛接受各种信息。
厚薄(hòu bó)的意思:形容人情的厚薄。
空疏(kōng shū)的意思:形容言行虚浮,没有实质内容或深度。
气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
诗律(shī lǜ)的意思:指诗歌的规律、法则。
庭户(tíng hù)的意思:指家庭、家室。
为书(wéi shū)的意思:为了书籍而努力、奋斗。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。
相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
- 翻译
- 谁能像你那样坚韧守节,原本为贫穷而读书却又买书不断。
命运之谜,上天何以厚此薄彼,贫困中我却能更多地领悟道理,这或许就是生活的加减法。
家中粮仓衣物常常不足,但庭院中的兰花却独自盛开。
你的气质和我有些相似,只是在诗歌格律上我感到惭愧,知识贫乏。
- 注释
- 履坚:形容人坚定不屈,履:行走,坚:坚定。
抱节:坚守节操,保持高尚情操。
乘除:数学运算,这里比喻生活的增减变化。
仓箱粟帛:仓库中的粮食衣物。
课:赋税,这里指生活所需。
芝兰:比喻高洁的人或事物,这里指庭院中的兰花。
气味:这里指人的气质或品格。
诗律:诗歌的格律规则。
愧空疏:感到惭愧,因为知识贫乏。
- 鉴赏
这是一首表达诗人志节和学问的诗句,通过对比自己与他人的行为,抒发了个人的抱负和坚守。开篇“履坚抱节有谁如”直接点出诗人对于品德的坚持和自我期许,同时也在询问是否有人能与之相比。紧接着,“本为书穷更买书”,表明诗人对知识的渴望,即使贫穷也不放弃购书求学的决心。
“命欲问天何厚薄,贫多闻道是乘除。”这两句则转向哲理层面,诗人想要探讨生命和贫富的意义,但又觉得贫困可能是一种修行或考验。这里的“乘”字有借势、趁机之意,“除”则意味着清除或超越。
接着,“仓箱粟帛常亏课,庭户芝兰独献馀。”诗人描绘出自己家境清贫,但仍有书籍和文物的积累,这些都是精神上的财富。最后两句“气味如君略相似,只论诗律愧空疏。”则表达了诗人对诗歌艺术的追求,同时也流露出对自己技艺不够精湛的谦逊态度。
整体来看,这首诗通过诗人的自述,展现了一位文人对于学问、品德和艺术的执着与追求,以及面对贫困时的坚韧不拔和超脱物欲的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析