运开应佐世,业就可成名。
- 诗文中出现的词语含义
-
辟士(pì shì)的意思:指人们为了避世、追求清静而隐居山林或僻静之地的行为。
草玄(cǎo xuán)的意思:指草木茂盛的样子,形容春天草木生长茂盛的景象。
成名(chéng míng)的意思:指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
独游(dú yóu)的意思:独自游玩或旅行
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
赋得(fù de)的意思:形容文采或词章的妙绝。
何独(hé dú)的意思:独特的、与众不同的
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
耦耕(ǒu gēng)的意思:指两只牛共同耕作,比喻人们共同努力,共同合作。
屏营(bīng yíng)的意思:指把军队驻扎在保护有利地形的地方,以便防守或进攻。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
温温(wēn wēn)的意思:形容温暖、和煦。
芜城(wú chéng)的意思:指草木繁茂、城市繁华的景象。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
相待(xiāng dài)的意思:互相等待或互相接待
杨子(yáng zǐ)的意思:指相貌俊美的男子。
遥遥(yáo yáo)的意思:非常远。
游迹(yóu jì)的意思:指徘徊、流浪。
- 翻译
- 太阳和月亮从不等待对方,思念你的心情让我魂牵梦绕。
效仿扬雄撰写《太玄》,在芜城中我潜心创作辞赋。
我孤独地温暖地游历着,远远地对你怀着深切的眷恋。
淮河岸边春天的草已凋零,楚地的秋风又悄然兴起。
天下有才之士皆被赏识,为何唯独你还在忧虑徘徊。
时来运转自然能辅佐明主,功成名就的日子终会来临。
谁能借我楚地的山林居住,年复一年地过着农耕生活。
- 注释
- 日月:太阳和月亮,比喻时间。
相待:等待彼此。
思君:思念你。
魂屡惊:心情因思念而频繁波动。
草玄:指扬雄著《太玄经》, 这里比喻文学创作。
杨子:指扬雄,汉代著名文学家。
芜城:古城名,这里泛指作者写作的地方。
温温:温和、温暖,形容独自游历的状态。
遥遥:遥远,形容距离或时间上的远。
淮上:淮河地区。
春草歇:春天的草木枯萎。
楚子:楚地的人,这里泛指自己。
秋风生:秋风吹起,象征季节变换。
辟士:被征召的贤士。
天下尽:遍布天下。
屏营:惶恐不安,形容忧虑的样子。
运开:命运好转,时来运转。
佐世:辅佐当世的君主或时代。
业就:事业完成或成功。
借楚山:借住在楚地的山中。
耦耕:两人并肩耕作,比喻田园生活。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对友人的深切思念和不舍之情。开头“日月不相待,思君魂屡惊”两句,通过对时间流逝的描绘,展示出诗人内心的迫切与不安,每当夜以继日,就会被对亲人或友人的思念所惊扰。
接着,“草玄寄杨子,作赋得芜城”表明诗人通过写下自己的感受和思想,将情感寄托于自然景物之中,寻求心灵的慰藉。这里的“草玄”指的是春天的青草,“杨子”则是古代著名文学家扬雄,“芜城”可能是一种心境的写照,象征着诗人内心的某种状态。
“温温独游迹,遥遥相望情”两句,描绘了诗人孤独行走在春天温暖的小径上,同时也在远处向着朋友所在的地方投去深长的情感。这种景象和情感交织在一起,使得诗人的思念之情更加浓烈。
“淮上春草歇,楚子秋风生”则是对自然景物的描写,但也映射出人生的变化无常。春天的草木虽已枯萎,但秋天的风又带来了新的生命力,这可能暗示着诗人对于友情和生活的坚持与期待。
“辟士天下尽,君何独屏营”表达了诗人对朋友的不解和追问。在一个充满变数的世界里,为何要把自己隔绝开来?
最后,“运开应佐世,业就可成名。谁借楚山住,年年事耦耕”则是对未来的一种展望和希望,诗人期待着命运的转机,以致力于事业,期盼能够建立起自己的声誉。而“谁借楚山住,年年事耦耕”的一问,则是一种生活态度的表达,可能是在询问谁愿意像农夫一样,在楚地定居下来,不断耕作,过着平淡而踏实的生活。
总体来说,这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人复杂的情感世界以及对友情的深切珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢