《清明前呈文几》全文
- 拼音版原文全文
清 明 前 呈 文 几 宋 /卫 宗 武 此 月 才 过 禊 事 修 ，芳 辰 冉 冉 逝 如 流 。牡 丹 开 了 寒 应 尽 ，燕 子 归 来 春 又 休 。衰 鬓 难 将 新 绿 染 ，颦 眉 岂 为 落 红 愁 。劳 生 扰 扰 何 时 足 ，已 拟 抛 家 理 钓 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
钓舟（diào zhōu）的意思：指故意引诱他人上当受骗。
芳辰（fāng chén）的意思：指美好的时光或美好的时光即将到来。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
家理（jiā lǐ）的意思：家庭的事务、家务
来春（lái chūn）的意思：指春天的到来或春季的来临。
劳生（láo shēng）的意思：劳动创造生活，劳动改变命运。
落红（luò hóng）的意思：指花朵凋谢或红色的东西脱落。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
颦眉（pín méi）的意思：皱眉头，表示忧虑、不满或不高兴的表情。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
扰扰（rǎo rǎo）的意思：指连连扰乱、打扰。
事修（shì xiū）的意思：修整事务，整理事物。
衰鬓（shuāi bìn）的意思：形容年老衰老的容颜。
禊事（xì shì）的意思：指古代祭祀仪式中的净身洗浴之事，也泛指清除污垢、犯错误后的悔过自新之举。
新绿（xīn lǜ）的意思：指春天刚开始的时候，大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
- 翻译
- 刚过了农历三月三的修禊节，美好的时光匆匆流逝。
牡丹盛开，寒冷的日子应该结束，燕子归巢，春天又要过去。
我衰老的头发难以再染上新绿，皱眉并非为落花而愁苦。
忙碌的生活何时才能满足，我已经打算离开家去湖边垂钓。
- 注释
- 此月：指农历三月三。
禊事：古代的一种风俗，人们在这一天到水边洗涤以祈求消灾。
芳辰：美好的时光。
尽：结束。
归来：返回。
休：结束。
衰鬓：衰老的鬓发。
新绿：新生的绿意，比喻青春或活力。
落红：凋落的花瓣，象征春去。
劳生：劳累的生活。
扰扰：纷扰不安。
足：满足。
抛家：离开家。
理钓舟：准备出海钓鱼，隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春末夏初的景象和心境，诗人通过对自然界变化的观察，抒发了自己的感慨。开篇“此月才过禊事修，芳辰冉冉逝如流”两句，写的是清明时节已经过去，春天的美好时光在悄然流逝中渐渐消失。接着，“牡丹开了寒应尽，燕子归来春又休”描述了牡丹盛放，但这也意味着春花即将凋零，而燕子的归来预示着春天的最后时光。
“衰鬓难将新绿染，颦眉岂为落红愁”两句表达了诗人对青春易逝和岁月沧桑的感慨。头发已经开始变白，但依然难以接受年轻时的那份活力已不再；面容也多了皱纹，却又何必为逝去的红颜而忧愁。
最后，“劳生扰扰何时足，已拟抛家理钓舟”则是诗人对于长久以来对物质生活的追求感到疲惧，不知何时才能满足。已经有了离开尘世、过简简单生活的想法，准备摆脱现实世界的羁绊，去寻找心灵的宁静。
这首诗通过对春天最后美好的描写，以及个人对时间流逝和生命意义的思考，展现了一种超脱世俗、向往自然纯粹生活的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝圣清旦登星坛唱步虚下坛晓雾四开晴景熙然
峻极先峰接绛霄，佩环催肃大昕朝。
步虚杳渺吟崆峒，飙驭依稀驻郁萧。
拟效嵩呼腾汉阙，细听天籁响虞韶。
班回徙倚危栏望，红日初升宿雾消。
别冯伯昭新班归三荣末句乞呈似使君王万里年兄
东郭沧江市桥柳，邂逅论心成二友。
仙曹如水往复来，永昼论文间卮酒。
十五年间如掣电，屋梁落月几回首。
爱君冲静天机深，玉雪照我惊老丑。
宝屏两月同舍馆，青眼相看祇如旧。
秋风一鹗空百鸷，四海知心悦斋老。
鹊声查查客当还，鹤发倚门春一笑。
荣途埃?倦驰骛，圣域工夫窥窔奥。
拿云岂无九霄志，缓辔徐驱千里道。
平生我亦重择交，与君同盟期耐久。
纷纭归梦促严装，黯淡羁情更分手。
旭川夙擅溪壑胜，雌堂况得文章守。
赢粮宁惮两日程，龙洞烟霞共幽讨。
- 诗词赏析