《东归》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避兵（bì bīng）的意思：避免与敌军交战，躲避战斗。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
鼓鼙（gǔ pí）的意思：指鼓声和鼓点，形容喧闹热闹的景象。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
艰危（jiān wēi）的意思：
◎ 艰危 jiānwēi
[difficulties and dangers confronting a country] 艰难险阻江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
随风（suí fēng）的意思：随着风的方向而移动或改变。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
为别（wéi bié）的意思：离别、分别
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
- 注释
- 一揖：一次深深的鞠躬。
仍：仍然。
别：告别。
他乡：异乡。
复：再次。
避兵：躲避战乱。
客：旅人。
风雨：风雨交加。
老：衰老。
春：春天。
著：显现。
鼓鼙：战鼓。
宇宙：天地万物。
何事：什么事。
艰危：艰难危险。
此生：这一生。
门前：家门前。
一溪水：一条小溪。
几日：几天。
江城：江边的城市。
- 翻译
- 一次告别仍然成永别，流离他乡又遇战乱。
旅人如同风雨中老去，春天的到来却因战鼓声而显得微不足道。
这世间纷扰，我又能如何，只求在艰难困苦中苟且偷生。
门前有一条溪水，它要经过多少日子才能流到那江城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对家乡的深切思念和对战争的忧虑。"一揖仍为别，他乡复避兵"两句表达了诗人在异地与亲友告别，又不得不逃离战乱的无奈。"客随风雨老，春著鼓鼙轻"则写出了流亡生活中的艰辛和年华的流逝，以及战争的阴霾即将过去。
"宇宙关何事，艰危得此生"这两句诗人表达了对世界纷争的困惑以及珍惜来之不易的人生。最后，"门前一溪水，几日到江城"透露出诗人对于归乡的急切和期待，以及心中的家乡。
整首诗通过对比现实与理想、战争与平静，展现了诗人内心的矛盾和对美好生活的向往。语言简练而深刻，情感真挚，反映出古代士人在动荡时世中的哀愁与坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送项昌之耀州
守令职师帅，承流在循良。
为儒致实用，吾道增辉光。
弦歌肇百里，五马方腾骧。
考绩再上列，升秩专名邦。
虎拜受丹符，锦绶沾天香。
驱车策麒麟，阔步驰康庄。
买舟载长淮，投分夙所将。
西行访禹迹，情与道路长。
文章论重价，政事谈龚黄。
分手即千里，愿言莫相忘。
华发峻层云，泾渭流泱泱。
三年报佳政，侧伫登庙廊。
寿萱堂为陈公鼐赋
闻君裔出元龙后，家住毗陵岁云久。
新筑高堂扁寿萱，种萱无数开当牖。
花间献寿列璚筵，日照斑衣锦云覆。
翡翠盘行阿母桃，水晶杯汎麻姑酒。
慈颜有喜风生席，一片萱花共春色。
试听诸孙祝眉寿，笑看蓟子摩铜狄。
吴山对面天与高，越女停歌鹤同立。
君家孝悌人间识，共保慈颜比金石。
年年献寿向花间，回首椿庭泪沾臆。
- 诗词赏析