- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
豺狼(chái láng)的意思:指凶狠残忍的人或势力。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)还如(hái rú)的意思:如同,好像
空想(kōng xiǎng)的意思:指思想空虚,脱离实际,缺乏实质内容的想象。
如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。
时序(shí xù)的意思:指时间的先后顺序或次序。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
真赏(zhēn shǎng)的意思:真实地赏识,真心称赞。
重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。
追寻(zhuī xún)的意思:努力寻找、追求。
- 翻译
- 春天的景色依然如旧,我却为此感到羞愧。
功名利禄的追求已近迟暮,我不禁回忆起过去的时光。
各国纷乱如同豺狼横行,城市重门内外草木丛生。
西湖最美的地方,只能在心中空想那往昔的登临。
- 注释
- 春色:春天的景色。
还:仍然。
如:像。
旧:过去的样子。
吾生:我的一生。
愧:感到惭愧。
功名:功名利禄。
嗟:叹息。
晼晚:迟暮,晚年。
时序:时节,岁月。
忆:回忆。
万国:各国。
豺狼:比喻凶恶的人或势力。
满:充斥。
重城:深城,坚固的城市。
草木深:形容草木茂盛,荒凉。
西湖:杭州西湖。
真赏处:最美的欣赏之处。
空想:空自想象。
旧登临:过去的游览。
- 鉴赏
这是一首表达怀旧之情的诗歌,通过对比现实与过去,抒发了个人对于功名未就和时光易逝的感慨。开篇“春色还如旧,吾生愧此心”表明尽管自然界的春天依然美丽,但诗人却感到自己的生命无所成就,内心充满歉疚。这不仅是对个人命运的反思,也是对时代变迁的一种感叹。
“功名嗟晼晚,时序忆追寻”则更深一步地表达了诗人对于功业未成和时光流逝的哀叹。这里的“功名”指的是个人在世上的成就,而“晼晚”意味着时间的推移和机会的流失。“时序忆追寻”则是在强调时间是一去不复返的,对于过去无法挽回的无奈。
接下来的“万国豺狼满,重城草木深”描绘了一种动荡不安的时代背景。这里的“万国豺狼满”隐喻着战乱频仍、国家动荡,社会秩序混乱;而“重城草木深”则是在形容战争导致的荒废与萧索。
最后,“西湖真赏处,空想旧登临”表达了诗人对于美好景致的怀念,以及个人经历的回顾。西湖在中国古代文人中一直是一处著名的风景区,而“空想旧登临”则是在表达诗人虽然不能亲自到达那处,但心中仍然向往着。
整首诗通过对比现实与过去,抒发了个人对于功业未成、时光易逝以及战乱动荡时代的感慨,同时也展现了诗人内心深处对于美好事物的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢