《西湖》全文
- 注释
- 烟:朦胧的雾气。
杨柳:河边的柳树。
痕:痕迹,此处指月光的隐约。
月:月亮。
雨:秋雨。
弄:摆弄,此处指雨滴落在荷花上的动态。
荷花:夏季开花的水生植物。
数点:几点,形容雨滴的数量。
秋:秋季。
此景:眼前的景象。
此时:此刻。
摹:描绘,摹写。
不尽:无法完全表达。
画船:装饰有图画的船只。
归去:返回。
有:存在。
渔舟:捕鱼的小船。
- 翻译
- 月光透过杨柳轻烟,几点秋雨洒在荷花上。
这样的景色和时刻难以描绘尽致,画舫归航时,还有渔舟相伴。
- 鉴赏
这首宋代诗人林洪的《西湖》描绘了一幅江南水乡的秋夜画卷。"烟生杨柳一痕月",寥寥几笔勾勒出杨柳依依,月色朦胧的景象,烟雾轻绕,如梦似幻。"雨弄荷花数点秋",则通过雨滴洒落在几朵荷花上,点点滴滴显露出秋意,动静结合,富有诗意。
"此景此时摹不尽",表达了诗人对眼前美景的赞叹与留恋,意犹未尽,难以用言语完全描绘。最后以"画船归去有渔舟"收尾,画面中添入了动态元素,画船离去,留下渔舟在湖面泛漾,增添了宁静而闲适的意境。
整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,将西湖的秋夜景色和诗人的情感巧妙融合,展现出西湖的韵味和季节之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自觉二首·其一
四十未为老,忧伤早衰恶。
前岁二毛生,今年一齿落。
形骸日损耗,心事同萧索。
夜寝与朝餐,其间味亦薄。
同岁崔舍人,容光方灼灼。
始知年与貌,衰盛随忧乐。
畏老老转迫,忧病病弥缚。
不畏复不忧,是除老病药。