- 拼音版原文全文
客 多 福 院 晨 起 宋 /陆 游 万 鲸 传 响 彻 修 廊 ,唤 起 衰 翁 晓 梦 长 。万 事 可 怜 随 日 出 ,一 生 常 是 伴 人 忙 。驰 驱 深 厌 交 飞 盖 ,息 偃 何 时 静 炷 香 ?四 到 锦 州 身 愈 老 ,更 堪 重 入 少 年 场 !
- 诗文中出现的词语含义
-
驰驱(chí qū)的意思:形容快速奔驰、迅速行动。
飞盖(fēi gài)的意思:形容飞速奔驰、迅疾如飞。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发
交飞(jiāo fēi)的意思:指互相飞扬、交替出现。
锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)起衰(qǐ shuāi)的意思:兴起和衰败,形容事物的兴衰变化。
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
息偃(xī yǎn)的意思:停止行动,安静休息。
响彻(xiǎng chè)的意思:声音传遍整个地方,声势浩大。
晓梦(xiǎo mèng)的意思:晓梦指在梦中得到启示或意外的领悟,然后在醒来后能够明白其中的道理。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
少年场(shào nián chǎng)的意思:指年轻人之间的竞争或较量场所。
- 注释
- 修廊:长长的走廊。
衰翁:年老的老人。
驰驱:奔波劳碌。
交飞盖:车马如云,形容繁华景象。
息偃:休息,静止。
锦城:成都,因其织锦业著名。
少年场:青春的场景,比喻年轻的时光。
- 翻译
- 巨大的鲸鱼声音回荡在长长的走廊,唤醒了老翁悠长的晨梦。
世间万物随着太阳升起而变得可爱,一生中总是忙忙碌碌陪伴他人。
疲于奔命,厌倦了车马如云的繁华,何时能有宁静时刻,燃上一支香。
在成都四处游历,岁月使我更加苍老,再次步入青春的场景更是不堪承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨在福院醒来,听到鲸鱼般的声响回荡在长长的廊道中,这声音唤醒了他的梦境。他感叹世事如日出般迅速变化,令人惋惜,一生忙碌无暇。诗人厌倦了繁忙的生活,渴望能有宁静时刻,享受焚香静思的时光。他在成都四度往返,岁月匆匆,愈发感到年华老去,但仍期待能在晚年找回青春活力,再次体验少年时代的激情。整首诗流露出诗人对生活的感慨和对平静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢