拘律树边斋散后,提罗花下洗来时。
- 拼音版原文全文
开 元 寺 佛 钵 诗 唐 /皮 日 休 帝 青 石 作 绿 冰 姿 ,曾 得 金 人 手 自 持 。拘 律 树 边 斋 散 后 ,提 罗 花 下 洗 来 时 。乳 麋 味 断 中 天 觉 ,麦 麨 香 消 大 劫 知 。从 此 共 君 新 顶 戴 ,斜 风 应 不 等 闲 吹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰姿(bīng zī)的意思:形容人的容貌美丽冷傲,像冰雪一样清冷美丽。
不等(bù děng)的意思:不同,差别大
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
大劫(dà jié)的意思:指灾难降临或危险来临的时刻。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
帝青(dì qīng)的意思:形容天空明净,没有一丝云彩。
顶戴(dǐng dài)的意思:指互相尊重、互相礼让。
金人(jīn rén)的意思:指富有财富、地位高且备受尊敬的人物。
君亲(jūn qīn)的意思:指君主和亲属之间的关系,表示亲近而尊贵的关系。
麦麨(mài chǎo)的意思:形容人的头发或胡须稀疏、稀疏落落的样子。
青石(qīng shí)的意思:指青色的石头,也用来比喻坚硬、坚固的东西。
人手(rén shǒu)的意思:人手指的是人的手,用来形容人力资源、工作人员的数量。
乳麋(rǔ mí)的意思:指具有高贵品质、出众才能的人。
石作(shí zuō)的意思:指坚硬、稳固。
下洗(xià xǐ)的意思:用水冲洗或清洗
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
- 翻译
- 帝青石制成如绿色冰晶般的样子,曾经被金人亲手持有。
在遵循律法的树旁,斋戒结束后,或是提罗花下清洗之时。
品尝乳麋的味道消失在半空中,感受着麦麨香气消散后的巨大劫难。
从此与你一同亲近,即使斜风吹过,也应不会轻易打扰我们的心境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅禅宗僧侣中的生活场景,语言简练而意境深远。开篇“帝青石作绿冰姿”一句,以精美的比喻描写佛钵的外观,其色泽如同皇帝所用之青石,透出一股清凉之意,既形容了佛钵的质地,也暗示了一种超凡脱俗的境界。
“曾得金人手自持”则是说这只佛钵曾被尊贵的僧侣亲手所持,金人可能指的是菩萨或高僧,显示出这只佛钵的珍贵与灵性。接下来的“拘律树边斋散后,提罗花下洗来时”展现了僧人的日常生活,他们在树荫下的斋戒结束后,会将佛钵洗涤于盛开罗汉花的清泉之中,这不仅是在物质上保持清洁,更是心灵上的净化过程。
“乳麋味断中天觉,麦麨香消大劫知”两句,则从饮食和气味的层面进一步深化了禅宗对于物质与精神关系的理解。乳麋,即鹿胎仙酿,是一种传说中的美酒,但在这里却被用来比喻道中超然物外的境界;麦麨则是佛教中常提及的一种清淡食物,香消大劫知,则是在形容通过这种简单而纯净的饮食,能够达到的精神层面的觉悟和解脱。
最后,“从此共君亲顶戴,斜风应不等闲吹”表达了诗人对于这只佛钵的珍视,以及希望与之建立深厚情感的愿望。斜风,即是微风,这里用以比喻世间的诱惑和干扰,而“应不等闲吹”,则是在强调面对这些外界影响时,应当保持警觉,不被随波逐流。
总体而言,此诗通过对佛钵的描绘,展现了禅宗对于清净、超脱世俗以及追求内在精神世界的向往,是一首充满禅意的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题等侯轩一首
苍官与青士,昔封潇洒侯。
万个俨相持,更比千户优。
道人心安乐,可念过不留。
延我听风窗,凄清韵天球。
傍瞻卧麟冢,卿云覆杯丘。
前峰郁岧峣,落涧缘道周。
居然气象异,况乃世德修。
他日名可占,子孙荷灵休。
腰镰一首
腰镰行稻区,引挽亲刈熟。
黄云卧千顷,弥望极平陆。
潦水秋未收,褰裳听满足。
为士复兼农,自身仍当仆。
书年贺丰稔,天事诚委曲。
辛苦岂敢辞,幸此卒岁蓄。
归来妻孥笑,风日缁面目。
未觉城市胜,生理系斗斛。
少年事笔耕,初不辨穜稑。
读书舌本燥,得食仅半菽。
人言清有馀,自哂瘦如竹。
虚名真画饼,逸景等转烛。
今我更百态,渐已不讳俗。
杯水重万言,囊钱踰满腹。
却嗤祖士少,未免怀愧恧。
客来讵相访,底用身障簏。