《题安阳山翠微寺》全文
- 拼音版原文全文
题 安 阳 山 翠 微 寺 宋 /唐 皞 平 地 巍 然 起 一 峰 ，历 山 西 畔 隔 湖 东 。势 侵 云 汉 千 寻 直 ，影 落 烟 村 四 面 同 。龙 窟 正 当 螺 髻 顶 ，僧 居 端 在 画 图 中 。邦 人 不 独 资 观 赏 ，旱 岁 为 霖 更 有 功 。
- 诗文中出现的词语含义
-
邦人（bāng rén）的意思：指同一个国家的人民。
不独（bù dú）的意思：不仅仅，不只是
观赏（guān shǎng）的意思：欣赏、赏玩
画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
历山（lì shān）的意思：历史悠久、历久弥新。
龙窟（lóng kū）的意思：指危险的地方或险恶的环境。
螺髻（luó jì）的意思：形容女子盘发成螺旋状。
平地（píng dì）的意思：平地指的是没有任何障碍物或困难的地方，也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
千寻（qiān xún）的意思：形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
僧居（sēng jū）的意思：指僧人居住的地方，也用来形容人远离尘世喧嚣，过着宁静清净的生活。
山西（shān xī）的意思：指人的心地高尚、品行正直。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
巍然（wēi rán）的意思：形容高大、威严的样子。
烟村（yān cūn）的意思：指农村或偏僻乡村。
有功（yǒu gōng）的意思：指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。
云汉（yún hàn）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
正当（zhèng dāng）的意思：合乎道义、符合法律、符合规定的。
- 注释
- 巍然：形容山峰高大雄伟的样子。
历山：古代中国的一座名山。
螺髻顶：形容山峰形状像女子的发髻。
旱岁：指干旱的年份。
- 翻译
- 平地上突兀耸立一座山峰，它位于历山西侧，隔着湖泊在东边显现。
它的气势直入云霄，高达千丈，山影映照在四周的烟雾缭绕的村庄中，无处不在。
龙潭正好位于山峰的顶部，就像螺髻般秀美，僧人的住所仿佛就在画中一般。
本地的人们不仅因为欣赏它的美景，更因为它在干旱年份能带来甘霖，有着实际的功劳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座雄伟壮观的山峰位于安阳山翠微寺附近，它拔地而起，高耸入云，与历山西侧的湖景相映成趣。山势直插云霄，仿佛有千寻之高，其倒影则映照在周围的烟雾缭绕的村庄，景色统一和谐。山巅形似龙窟，恰似螺髻之顶，而寺庙坐落在其中，如画卷般美丽。诗人强调此山不仅供人们欣赏，更在干旱之时发挥着降雨的功德，对当地百姓有着实际的恩惠。整体上，这是一首赞美自然景观并寄寓人文关怀的山水诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢