- 诗文中出现的词语含义
-
编摩(biān mó)的意思:编织绳索,摩擦火柴。比喻用巧妙的手法或方法,解决困难问题。
册府(cè fǔ)的意思:指多种书籍的集合,也指丰富的知识和文化。
分定(fēn dìng)的意思:分开,确定。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
绛帐(jiàng zhàng)的意思:绛帐是指古代帝王所用的红色帐篷,用于象征权威和尊贵。
老笔(lǎo bǐ)的意思:指已经年老,但依然有很高的文才和写作能力的人。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
时流(shí liú)的意思:指时间如水流逝,意味着时间的流动和变化。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
雁塔(yàn tǎ)的意思:雁塔是指唐代时期建于长安城外的一座塔,因其形状酷似飞翔的雁群而得名。成语“雁塔”比喻人才辈出,学术繁荣的地方。
- 注释
- 雁塔:古代长安的一座名塔,常用于文人雅集。
相看:互相注视。
两鬓皤:两鬓斑白,形容年老。
功名皆分定:命运已经安排好了功名。
安乐直钱多:安逸的生活比金钱更有价值。
绛帐:古代讲堂,教师讲学的地方,这里指教职。
青山:代指隐居生活或田园生活。
时流:时代潮流,人们普遍的看法。
册府:古代收藏文献的府库,这里指文集馆。
编摩:编纂整理,润色文字。
- 翻译
- 长久以来在雁塔共同题诗,相互看着对方已两鬓斑白。
功名富贵早已命中注定,何不享受安逸生活,金钱再多又如何。
自从离开华丽的讲堂归来,是否能适应青山的生活。
时光流逝,你的才华被推崇,但文集馆中还欠缺你的篇章润色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧所作的《送同年李教秩满归闽》,表达了对友人李教官任期结束返回福建的送别之情。首句“雁塔同题久”回忆了两人在雁塔前共同题诗的时光,寓意深厚的友情和共同的经历。接着,“相看两鬓皤”描绘了两人年华已逝,鬓发斑白的画面,流露出对岁月流逝的感慨。
“功名皆分定”暗示了人生的命运和成就似乎早已注定,而“安乐直钱多”则表达了对朋友追求安逸生活的祝愿,认为金钱能带来更多的安乐。诗人接着设想友人回到故乡青山环绕的生活,询问他是否能适应这样的环境,“青山住得么”,流露出对友人未来的关心。
最后两句“时流推老笔,册府欠编摩”暗指友人学识丰富,应继续发挥余热,为社会贡献智慧,暗示了对李教官在学术领域继续发光发热的期待,同时也表达了对友人辞官归隐的惋惜。
整首诗情感真挚,既有对友情的怀念,又有对友人未来生活的关切,体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢