又五首·其五(宋·杨亿)原文|全文|注释|赏析

《又五首·其五》全文

宋 / 杨亿形式: 五言律诗押[东]韵

初陵凄草露，旧殿阒椒风。

巩树迷凶仗，周原掩寿宫。

(0)

诗文中出现的词语含义

草露（cǎo lù）的意思：指早晨草地上的露水。

长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方

椒风（jiāo fēng）的意思：形容风势猛烈，势不可挡。

圣君（shèng jūn）的意思：指君主具备圣明的品质，能够以德治国，使民众得到福祉。

寿宫（shòu gōng）的意思：指长寿的地方或长寿的人家。

外族（wài zú）的意思：指与自己不同民族、种族的人。

雨泣（yǔ qì）的意思：雨泣是指雨水像泪水一样下落，形容悲伤或痛苦的心情。

重瞳（zhòng tóng）的意思：形容眼神炯炯有神，目光锐利。

周原（zhōu yuán）的意思：指人们所共知的古代中国的一处地名，也用来比喻人们共同认可的事物或观念。

族长（zú zhǎng）的意思：指家族或部落中的首领，也可引申为某一群体或组织的领导者。

尊名（zūn míng）的意思：尊重他人的名字，表示对他人的尊敬。

注释: 外族：指非汉族势力。
长安：古都长安。
盛：繁荣昌盛。
尊名：尊贵的名号。
永乐：明朝皇帝朱棣的年号。
崇：崇高。
初陵：最初的陵墓。
凄草露：荒凉，草木茂盛。
阒：寂静，空荡。
椒风：古代宫殿中使用的花椒香气。
巩树：坚固的大树，可能指宫中的树木。
凶仗：象征不祥的仪仗。
周原：古代地区，位于陕西中部。
寿宫：长生或陵墓。
圣君：神圣的君主。
悲望处：悲伤眺望的地方。
泪雨：泪水如雨落下。
重瞳：指传说中的双目重瞳，此处可能象征哀伤深重。

翻译: 异族在长安繁盛，永乐这个尊贵的名字被高度推崇。
初始陵墓上杂草丛生，古老的宫殿笼罩着冷清的花椒气息。
坚固的树木遮蔽了邪恶的仪仗，周原的大地掩盖了昔日的长寿宫殿。
伟大的君主在这里悲伤遥望，泪水如雨，双眸中满是哀痛。

鉴赏

这首诗描绘了一种颓废与哀伤的意境，反映了诗人对历史沧桑和国事变迁的感慨。诗中“外族长安盛，尊名永乐崇”一句，通过对外来政权统治下的长安繁华景象的描述，表达了一种无奈与不甘心的情绪。

“初陵凄草露，旧殿阒椒风”两句，则是通过对古代帝王陵墓荒凉、宫殿废墟的描写，传递了诗人对于历史变迁和英雄辈出的哀叹。这里的“初陵”指的是唐太宗李世民的乾陵，这里的“旧殿”应是指长安城中的皇家建筑。

“巩树迷凶仗，周原掩寿宫”两句，用了古代巩国和周文王的典故。这里的“巩树”可能暗喻时势的艰难，“周原”则是指周文王受命于天而建立基业的地方。“凶仗”和“掩寿宫”都表达了一种悲凉的情感，反映了诗人对英雄不再、历史消逝的无尽哀愁。

最后，“圣君悲望处，泪雨泣重瞳”一句，则直接表达了诗人对于“圣君”的怀念和悲伤。这里的“圣君”可能指的是某位理想中的贤君，而“泪雨泣重瞳”则形象地描绘出诗人深沉的情感。

整首诗通过对历史的回顾和现实的反思，展现了诗人的深厚文化底蕴和丰富的情感世界。

作者介绍: 杨亿
朝代：宋字：大年籍贯：建州浦城（今属福建浦城县）生辰：974—1020

杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。