《和仁仲过五溪》全文
- 拼音版原文全文
和 仁 仲 过 五 溪 宋 /胡 寅 沅 水 千 年 非 旧 波 ，英 风 元 自 振 关 河 。本 怀 国 士 知 心 早 ，岂 念 柽 函 挟 恨 多 。龟 固 有 神 宁 豫 罔 ，鸿 虽 高 举 畏 虞 罗 。椒 兰 从 古 能 如 此 ，何 有 沉 湘 作 九 歌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本怀（běn huái）的意思：本指内心的真实意愿或本能，怀指心中所怀。表示一个人内心深处的真实意愿或本能。
高举（gāo jǔ）的意思：高举意指将物体或思想高高举起，象征着高度重视、支持或赞扬。
固有（gù yǒu）的意思：指某种特征或属性在事物中自始至终不变的，与其本质相一致的。
关河（guān hé）的意思：关河指的是两个地方之间的交通要道，也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中，关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
国士（guó shì）的意思：指具有高尚品德和卓越才华的人
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
椒兰（jiāo lán）的意思：形容人的容貌美丽、姿态优雅。
九歌（jiǔ gē）的意思：形容歌声美妙动人。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
英风（yīng fēng）的意思：指英勇的气概和风采，形容人的风度或事物的风味有一种英俊、威武之感。
有神（yǒu shén）的意思：指有神奇的力量或者有非凡的才能。
虞罗（yú luó）的意思：虞罗指的是人们对未来的担忧和忧虑。
元自（yuán zì）的意思：指事物的根源或起源。
知心（zhī xīn）的意思：
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友自振（zì zhèn）的意思：自己发出声音，引起共鸣。
- 翻译
- 沅江流水千年不断，英雄气概自然振奋山河。
本来怀着国士知己之情，怎会记得那些藏恨的书函。
龟虽长寿，内心宁静不惧欺诈，鸿雁虽然高飞，却畏惧罗网的威胁。
古代的贤臣如椒兰忠诚，从未如此，为何屈原要在湘江写下《九歌》以示哀痛。
- 注释
- 沅水：沅江。
千年：长久。
非旧波：并非往昔的江流。
英风：英雄风采。
元自：自然。
振：振奋。
国士：国家的栋梁。
知心：知己。
岂念：哪里还会记得。
柽函：藏有怨恨的书信。
挟恨：带着怨恨。
龟固：龟虽长寿。
神宁：内心平静。
豫罔：无忧无虑。
鸿：鸿雁。
高举：高飞。
畏虞罗：畏惧罗网。
椒兰：比喻忠贞之臣。
能如此：能像这样忠诚。
沉湘：屈原投江之地。
九歌：屈原创作的一组诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅所作的《和仁仲过五溪》，诗人以沅水为背景，表达了对历史英雄气概的追思和对个人命运的感慨。首句“沅水千年非旧波”暗示历史长河流淌，变迁不断，而英雄的事迹依然激荡人心。次句“英风元自振关河”赞扬英雄的精神风貌能够激励山河。
诗人接着写到，“本怀国士知心早”，表达出对英雄知己的敬仰，以及对自己也能得到知音的理解。然而，“岂念柽函挟恨多”又暗示了英雄在世时可能遭遇的误解和冤屈，暗含着对英雄命运的同情。
“龟固有神宁豫罔，鸿虽高举畏虞罗”运用比喻，龟虽有灵，但仍难免被捕获，鸿雁虽然志向高远，却也畏惧罗网，寓意英雄即使有才德，仍可能受到束缚和威胁。
最后两句“椒兰从古能如此，何有沉湘作九歌”，椒兰比喻忠贞之士，诗人感叹历史上忠臣如屈原虽遭贬谪，但其高尚情操如同《九歌》般流传千古，表达了对忠贞不渝精神的赞美。
整体来看，这首诗通过沅水和英雄的典故，寓言式地表达了对英雄际遇的感慨，以及对忠诚与坚韧品质的推崇。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
奉谢杨同府惠笺
九龙煖吐沈香水，洗出金盆雪花纸。
半点纤尘不敢污，分明只隔珠宫里。
冯夷南来骑大鹏，倒握雷斧驱雷丁。
夜深偷入娑竭窟，琤琤斲碎玻瓈冰。
初疑鲛绡脱机杼，又疑白茧离霜杵。
一幅开来一幅新，压倒寻常千万楮。
东倭玉版不足称，西蜀薛涛空有名。
连城重价人莫识，千金抵换犹嫌轻。
伊昔黄门蔡伦造，鱼网麻头尽称好。
尔来八万四千秋，流落人间为至宝。
至宝原来不易逢，君侯得自波斯中。
一朝分赐到茅屋，阴崖便觉春融融。
从此光芒动星斗，欃枪乱落旄头吼。
欲脩五凤文明楼，不是公输运斤手。
况今作者多如云，腾蛟起凤何纷纷。
长杨献赋总班马，去去好策凌烟勋。
既无五色锦绣段，又无一双青玉案。
负侯之德良亦深，一度开缄一汗颜。
愿侯早晚登三台，大展济世经纶才。
熙熙玉烛调春台，一瓢甘雨从天来。
普令四海消炎埃，千年泰运重重开。
《奉谢杨同府惠笺》【明·陈昌(颍昌)】九龙煖吐沈香水，洗出金盆雪花纸。半点纤尘不敢污，分明只隔珠宫里。冯夷南来骑大鹏，倒握雷斧驱雷丁。夜深偷入娑竭窟，琤琤斲碎玻瓈冰。初疑鲛绡脱机杼，又疑白茧离霜杵。一幅开来一幅新，压倒寻常千万楮。东倭玉版不足称，西蜀薛涛空有名。连城重价人莫识，千金抵换犹嫌轻。伊昔黄门蔡伦造，鱼网麻头尽称好。尔来八万四千秋，流落人间为至宝。至宝原来不易逢，君侯得自波斯中。一朝分赐到茅屋，阴崖便觉春融融。从此光芒动星斗，欃枪乱落旄头吼。欲脩五凤文明楼，不是公输运斤手。况今作者多如云，腾蛟起凤何纷纷。长杨献赋总班马，去去好策凌烟勋。既无五色锦绣段，又无一双青玉案。负侯之德良亦深，一度开缄一汗颜。愿侯早晚登三台，大展济世经纶才。熙熙玉烛调春台，一瓢甘雨从天来。普令四海消炎埃，千年泰运重重开。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56967c6ddb7aa820801.html