《小亭落成都官有诗次韵以谢·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八陈（bā chén）的意思：形容事物变化多端，不稳定。
二八（èr bā）的意思：形容年龄轻，不懂事或幼稚。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
红妆（hóng zhuāng）的意思：指女子妆扮得体，容貌美丽动人。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
流人（liú rén）的意思：形容人流动不定，没有固定的居所或工作。
披襟（pī jīn）的意思：解开衣襟，露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。
琼葩（qióng pā）的意思：形容深受人们喜爱的美好事物或优秀的人才。
琼林（qióng lín）的意思：指美好的事物聚集的地方，也比喻文人墨客的聚集地。
儒冠（rú guān）的意思：指儒家学者的帽子，引申为指儒家士人的身份和学问。
散发（sàn fà）的意思：散发指事物散布出去，散发出来。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
无妨（wú fáng）的意思：没有妨碍，没有影响
玉版（yù bǎn）的意思：指古代制作文书的用具，比喻文章或书籍的内容高雅、精美。
缘何（yuán hé）的意思：为什么，何故
月桂（yuè guì）的意思：指功名、荣誉。
重新（chóng xīn）的意思：重新表示重新开始或重新做某事。
- 翻译
- 我被儒家的学问束缚了这一生，你为何也成了流放之人。
如美玉般的花朵突然凋谢，香气胜过白雪；初尝玉液，温暖如春天般宜人。
将来月桂树下或许只有你独自承受，今日我们在琼林得以重逢。
无需顾虑衣冠整齐，尽情畅饮吧，更何况还有年轻美貌的女子陪伴。
- 注释
- 儒冠：儒家学者的帽子，象征学问和身份。
流人：流放的人，指遭受贬谪或放逐。
琼葩：比喻珍贵的花朵，如琼瑶般的美丽。
玉版：形容美酒，如玉液般清醇。
月桂：古希腊神话中，月桂树是荣誉的象征，常与诗人和胜利者相关。
琼林：古代科举考试殿试之地，这里借指聚会或宴席。
披襟散发：形容不拘小节，随意的样子。
红妆二八：指年轻的美女，二八代指女子十八九岁的年纪。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
出滇南胜境
风尘十余载，匹马厌往还。
明经非高第，胡为万里天。
亲老幸身健，最我勿辞艰。
人皆乘驿传，我无驷马闲。
行行滇路尽，突兀见黔山。
回首望白云，白云何处边。
荣枯分草岭，风雨两地偏。
金马不可络，石虬不可鞭。
踟蹰亭畔路，去去辞乡关。
饮酒篇
饮酒非嗜酒，处世怕常醒。
饮酒不期醉，玉山偶自倾。
君看大块内，有生尽劳形。
富贵难幸致，崎岖走玉京。
天予我至性，忮求两无争。
有俸不嫌薄，有毡不厌青。
晚年唯好静，知足梦常清。
曲生朝夕至，从事六到庭。
相对拥图书，今古事闲评。
有时斗石尽，有时杯自停。
颓然天地庐，何者系我情。
朗吟齐物论，渊渊金石鸣。
松风常到耳，援琴月下横。
哦诗拙雕镂，但求抒性灵。
吁嗟乎，白伦既放狂，太白乃好名。
柴桑颇知趣，耐贫躬自耕。
古人不可学，慕之徒虚声。
孰与我终古，泊然无拒迎。
山花邀对酌，竟付乌有生。
况求素心侣，惟共白鸥盟。
《饮酒篇》【清·牛焘】饮酒非嗜酒，处世怕常醒。饮酒不期醉，玉山偶自倾。君看大块内，有生尽劳形。富贵难幸致，崎岖走玉京。天予我至性，忮求两无争。有俸不嫌薄，有毡不厌青。晚年唯好静，知足梦常清。曲生朝夕至，从事六到庭。相对拥图书，今古事闲评。有时斗石尽，有时杯自停。颓然天地庐，何者系我情。朗吟齐物论，渊渊金石鸣。松风常到耳，援琴月下横。哦诗拙雕镂，但求抒性灵。吁嗟乎，白伦既放狂，太白乃好名。柴桑颇知趣，耐贫躬自耕。古人不可学，慕之徒虚声。孰与我终古，泊然无拒迎。山花邀对酌，竟付乌有生。况求素心侣，惟共白鸥盟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/5367c6c3e252dc8766.html