《逍遥台》全文
- 拼音版原文全文
逍 遥 台 宋 /陈 岩 拂 面 溪 风 洒 洒 清 ，轻 衫 短 帽 御 风 行 。逍 遥 自 是 天 游 乐 ，不 结 沙 鸥 水 石 盟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不结（bù jié）的意思：形容事物不能结合或团结在一起。
短帽（duǎn mào）的意思：短帽是指不受人尊重、地位低下的人。
风行（fēng xíng）的意思：指某种风气或事物在一定范围内流行、盛行。
洒洒（sǎ sǎ）的意思：形容数量多且连续不断。
沙鸥（shā ōu）的意思：形容人或事物寂寞无依，孤单无助。
水石（shuǐ shí）的意思：指关系密切、互相依存的关系。
天游（tiān yóu）的意思：指心情愉快、无拘束，自由自在地游玩。
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
游乐（yóu lè）的意思：愉快、开心的玩乐。
御风（yù fēng）的意思：御风指的是驾驭风力，比喻能力超群，无所不能。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 清风轻轻吹过脸颊，溪水带来凉爽的清新。
身着轻衫头戴短帽，我迎风而行，自在畅游。
- 注释
- 拂面：轻轻吹过脸庞。
溪风：小溪边的风。
洒洒清：清凉舒适。
轻衫短帽：轻便的衣服和帽子。
御风行：迎风而行。
逍遥：自由自在。
天游乐：如同在天上游乐。
不结：不与……结交。
沙鸥：水鸟，这里指自然中的生物。
水石盟：与山水的约定。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈岩在逍遥台上所体验的轻松愉快之感。"拂面溪风洒洒清"，通过细腻的笔触，写出了溪风轻柔地吹过脸颊，带来清新的凉意，营造出宜人的自然环境。"轻衫短帽御风行"，诗人身着轻便衣裳，头戴短帽，随风而行，形象生动地展现了他自在无拘的形象。
"逍遥自是天游乐"，表达了诗人对这种自由自在、与天地自然相融合的乐趣的深深享受，体现出他对生活的热爱和对自然的亲近。最后一句"不结沙鸥水石盟"则寓意诗人无意与世俗或物事建立过多牵绊，更愿意保持心灵的纯净和逍遥自在。
整体来看，这是一首以逍遥为主题，表达人与自然和谐相处的宋词，展现出诗人超脱尘世、追求心灵自由的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析