挽南安钱知军佖·其一(宋·孙应时)原文|全文|注释|赏析

《挽南安钱知军佖·其一》全文

宋 / 孙应时形式: 五言律诗押[支]韵

天理终堪信，乡评久更思。

见公虽已晚，恸哭为相知。

(0)

诗文中出现的词语含义

风雅（fēng yǎ）的意思：指文化修养高雅，举止言谈优雅。

家学（jiā xué）的意思：家庭教育的学问，指在家中接受的教育和学习。

精明（jīng míng）的意思：指人聪明、机智、精于计谋的品质。

磷缁（lín zī）的意思：形容衣冠鲜明，举止文雅

天理（tiān lǐ）的意思：指自然界的规律和道理，也指伦理道德的原则和规范。

恸哭（tòng kū）的意思：痛苦地大声哭泣

相知（xiāng zhī）的意思：相互了解并深知彼此的心意。

乡评（xiāng píng）的意思：指在乡村中的评议和评论，表示乡村中人们对事物的评判和评论。

与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。

轸域（zhěn yù）的意思：形容痛苦、悲伤、忧愁等情感在心头涌动，无法舒展。

翻译: 高尚的风度如同家族传统，精细明察如同官吏楷模。
他待人不分界限，坚守道义不被世俗污染。
自然法则始终值得信赖，家乡的评价长久以来都铭记在心。
虽然见到您已不算早，但悲伤的哭泣表达了深深的相识之谊。

注释: 风雅：高尚的风度。
犹：如同。
家学：家族传统。
精明：精细明察。
独：独一无二。
吏师：官吏楷模。
轸域：界限。
磷缁：世俗污染，指保持清白。
天理：自然法则。
堪信：值得信赖。
乡评：家乡的评价。
虽已晚：虽然不算早。
恸哭：悲伤的哭泣。
相知：相识且深深理解的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时为悼念故人钱知军所作。全诗语言质朴、情感真挚，通过对逝者品德和才学的颂扬，以及对其生前交往的回忆，表达了作者深切的哀思。

首句“风雅犹家学”点明钱知军的文学素养和家族背景，他的文化修养如同家传。紧接着，“精明独吏师”则强调其在官场上的卓尔不群，品格高洁，堪称楷模。

中间两句“与人无轸域，于道不磊缁”描绘了钱知军待人接物的态度，他的人缘宽广，没有私心杂念，对待世事也持平常心，不为外界纷争所扰。

尾联“天理终堪信，乡评久更思”表达了诗人对逝者的评价如同天理一般不容置疑，同时乡里的公论也是时间长久之后仍旧被人们怀念。

末句“见公虽已晚，恸哭为相知”则是诗人对于未能及时与钱知军相见的遗憾，以及在他去世后无法抑制的哀痛之情。整首诗通过对逝者美好的回忆和悼念，表达了深沉的友情和对往昔岁月的怀恋。

作者介绍: 孙应时
朝代：宋

（1154—1206）绍兴馀姚人，字季和，号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉，为常平使者朱熹所重，与定交。丘崇帅蜀，辟入制幕，尝策言吴曦将叛。徙知常熟，秩满，郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之，市民竟为代偿，守益怒，坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军，未赴而卒。有《烛湖集》。