《比红儿诗·其十六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔底（bǐ dǐ）的意思：指文章或书信中最后的部分，也指心中最深处的思考或感受。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
登墙（dēng qiáng）的意思：指越过墙壁或障碍物，进入禁区或非法地带。
东家（dōng jiɑ）的意思：指招待客人的主人，也泛指提供食宿或工作的人。
尔许（ěr xǔ）的意思：尔许指的是对某人或某事情有所保留或保持疑虑的态度，不完全相信或不全然同意。
红儿（hóng ér）的意思：形容人的脸色红润或红光满面，也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。
谩说（màn shuō）的意思：胡乱地说话，没有根据地妄加评论或诋毁他人。
涌泉（yǒng quán）的意思：形容喜悦、兴奋之情绪如泉水涌出。
中休（zhōng xiū）的意思：中途休息
- 翻译
- 笔下流淌着如风的思绪，诗文中不要随意赞美月亮的美丽。
如果红儿住在东边，恐怕多年都不能爬上那堵墙。
- 注释
- 笔底：指写作时。
如风：形容思绪流动迅速。
思涌泉：比喻思想源源不断。
赋：这里指诗词。
休谩：不要轻易、随便。
婵娟：月亮，这里泛指美好的事物。
红儿：可能是诗人的虚构人物或暗指某人。
东家：指居住的地方。
不得：不能够。
登墙：攀墙，这里可能有寓意接近或追求之意。
尔许年：如此多的年份，表示时间长久。
- 鉴赏
这是一首描写才子佳人幽会的诗，颇有晏婉之意。"笔底如风思涌泉"表明诗人的文思泉涌，笔力雄健，如同风一般流畅；"赋中休谩说婵娟"则是说在诗歌中不必多言，而婵娟的容貌已如影像般浮现。接下来的两句"红儿若在东家住，不得登墙尔许年"，则是在描绘一位女子（以“红儿”代称）居住在东边宅院中，如果她确实在那里，一年中的大部分时间都不会允许你攀爬墙头偷窥。
从这几句诗来看，罗虬通过对才子佳人幽会的描绘，以及对红儿所处空间的渴望，展现了唐代文人对于美好事物的向往与追求，同时也反映出古代社会中男女交往的限制和禁忌。诗中的意境淡雅，情感含蓄，是一首典型的唐诗风格之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。