- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
彩凤(cǎi fèng)的意思:指美丽多彩的凤凰。
苍鹰(cāng yīng)的意思:比喻勇敢、威武的人。
丹阙(dān quē)的意思:丹阙指的是古代宫殿中红色的宝阙,比喻美好的宫殿或建筑物。
帝京(dì jīng)的意思:指帝王的京都,也泛指皇帝的宫殿。
地势(dì shì)的意思:指地面的形势或地形。
封事(fēng shì)的意思:指为了表彰和奖励某人或某事而写的文章或书信。
金山(jīn shān)的意思:指富有的矿山,也用来比喻财富或宝贵的事物。
京口(jīng kǒu)的意思:指言辞严峻,态度严厉,不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。
披雾(pī wù)的意思:披雾是指犹如披上了一层薄雾,形容景色朦胧、模糊不清的样子。
钦恤(qīn xù)的意思:钦佩并同情悲痛
清激(qīng jī)的意思:指清爽、刺激的感觉或氛围。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天家(tiān jie)的意思:指天生的才能或家族世代传承的技艺。
瓮城(wèng chéng)的意思:比喻思想、见识狭窄,不愿开阔眼界,固步自封。
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
雄盘(xióng pán)的意思:形容气势威武,盛大壮观。
仪刑(yí xíng)的意思:指法律法规所规定的刑罚。
金山寺(jīn shān sì)的意思:指的是一个富有的地方或者机构。
- 翻译
- 奏章关联着进京之事,船到京口不敢拖延行程。
江水清澈激荡金山寺旁,地势险峻如铁瓮城般雄壮。
朱红宫阙上彩凤翱翔于云间,青天之上有两只苍鹰破雾而飞。
遵循礼仪典范并非忘记关怀,而是为了皇家辅佐天下太平。
- 注释
- 封事:密封的奏章。
帝京:京城。
京口:古代地名,今江苏镇江。
迟行:延迟行程。
金山寺:位于江苏镇江的著名古寺。
铁瓮城:古代军事要塞,以坚固闻名。
丹阙:红色的宫殿。
翔云:飞翔在云中。
双彩凤:两只彩色的凤凰。
青冥:青天。
披雾:穿透云雾。
两苍鹰:两只苍鹰。
仪刑:礼仪典范。
钦恤:关怀和体恤。
辅太平:辅助国家达到太平盛世。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《至镇江》描绘了诗人进京上奏封事时的情景和所见景象。首句“封事相关入帝京”,表达了诗人肩负重要使命前往京城的紧张与责任感。次句“船临京口敢迟行”则显示出他对时间的珍视,不敢因临近目的地而延误。
接下来,“江流清激金山寺”描绘了长江在京口(今镇江)一带的清澈激流,金山寺的景色映衬其中,增添了诗意。诗人以“地势雄盘铁瓮城”赞美镇江城的险峻与坚固,如同铁瓮般牢不可破。
“丹阙翔云双彩凤,青冥披雾两苍鹰”运用了象征手法,丹阙代表宫殿,彩凤飞翔寓意皇家气象;青冥和苍鹰则象征着高远的天空和守护者的角色,暗示自己此行是为国家的安宁保驾护航。
最后两句“仪刑不是忘钦恤,要为天家辅太平”表达了诗人不忘朝廷的关怀和百姓的疾苦,决心以自己的行动辅助国家实现太平盛世的愿望。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人忠心报国的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元和修复马政图
君不见明皇开元初,前驱万骑云烟铺。
中年不戒履霜渐,乃以牧权付之营州轧荦奴。
驱我天闲入鼠穴,八坊奇产空无馀。
元和天子奋威断,收拾旧物还中区。
向来汧渭孳生处,犹有牧人自营牧与刍。
争持私牵应诏书,愿备法驾王前驱。
诗翁感叹成八解,何人画工画为图。
此图似是八之一,元和旧事犹可识。
送人之淮西
五里亭前一送君,碧油红旆驻清尘。
半轩晚日淮西路,数拍离歌江上春。
杜宇有情移别树,野花无主傍行人。
男儿多少酬恩地,不欲东风泪满巾。