- 诗文中出现的词语含义
-
北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
川水(chuān shuǐ)的意思:川水指的是江河流水,也可以比喻事物的变化或流动。
垂拱(chuí gǒng)的意思:指天空高悬,地面平展,形容天地宽广无边。
登三(dēng sān)的意思:指人登山时攀登到第三个山峰,意味着完成了一项困难的任务或达到了一个重要的目标。也用来形容在某个领域或某个方面取得了重要的突破。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
光启(guāng qǐ)的意思:指一个人的才智和能力非常出众,能够发挥光明照耀的作用。
欢心(huān xīn)的意思:指人们心情愉快、快乐的状态。
交泰(jiāo tài)的意思:和谐相处,互相理解,彼此安抚。
金茎(jīn jīng)的意思:指男子的生殖器官,也用于比喻强壮有力。
类同(lèi tóng)的意思:
◎ 类同 lèitóng
[roughly identical;roughly the same] 大致相同;类似
样式类同品类(pǐn lèi)的意思:指物品按照种类、类别进行划分和分类。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
全功(quán gōng)的意思:指全面的功夫、技艺。形容某人的技能或才能全面、全面发展。
三事(sān shì)的意思:指同时发生的三个重要的事情。
盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。
生资(shēng zī)的意思:指人民群众的生活资料、生活来源。
四聪(sì cōng)的意思:形容人的五官聪明敏锐。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
遐荒(xiá huāng)的意思:遥远而荒凉,形容地方偏僻或荒芜。
祥光(xiáng guāng)的意思:祥光指的是美好的光芒或光辉,意味着吉祥、光明和幸福。
玄泽(xuán zé)的意思:指深奥的学问和博大的知识。形容人学识渊博,智慧深邃。
珠缀(zhū zhuì)的意思:指精美的饰物或装饰品,也用来形容文章或辞章中的华丽修辞。
紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。
- 翻译
- 国家安定,万物和谐
北极之气融入紫色烟雾,恩泽由东风传递
明珠点缀晴空,金色支柱直入黎明
皇恩浩荡,得益于伟大的德行,功劳归于众人
杰出人才晋升高位,吉祥之光照亮四方智慧
远方之地如同江河归海,天外之地也向朝廷致敬
- 注释
- 垂拱:形容国家治理得当,君主无为而治。
乾坤:天地,代指国家。
欢心:喜悦的心情,此处指百姓安乐。
紫烟:象征帝王的威严和恩泽。
北极:古代星象中的北方极点,代表天子。
玄泽:深沉的恩泽。
金茎:指宫殿的金色柱子,象征皇权。
盛德:高尚的品德,此处指皇帝的美德。
交泰:阴阳调和,比喻国家政治稳定。
间气:杰出的人才。
三事:古代指天、地、人三才,此处指高位。
四聪:四方的智慧,指全国上下。
遐荒:边远地区。
朝宗:朝拜,归向中心,此处指臣民对朝廷的敬仰。
- 鉴赏
这是一首充满祥瑞气息的宫廷诗词,描绘了一场春日庆典的盛况。开篇“垂拱乾坤正,欢心品类同”表达了天地和谐、万物欣荣的景象,同时也反映出朝廷上下一心,共同庆祝圣寿无疆的情形。
接下来,“紫烟含北极,玄泽付东风”中“紫烟”通常指的是祥瑞之气,这里与“北极”相联系,可能暗示着皇帝的威严和中央王权的巩固。而“玄泽”则象征着深远而丰厚的恩泽,“付东风”则是将这些恩泽传播到四面八方。
在“珠缀留晴景,金茎直晓空”一句中,“珠缀”可能指的是珍贵的物品或者装饰,而“留晴景”则是在美好的春日里保留下来的祥瑞之气。“金茎直晓空”则形容了壮丽的建筑或是皇家的威仪,直接通达天空,显示出不凡的气势。
诗人在“发生资盛德,交泰让全功”中表达了对皇帝圣德和治国之功的赞颂。“发生”意味着广大而深远,“交泰让全功”则是将所有的美好与成就归于皇上。
“间气登三事,祥光启四聪”一句中,“间气”可能指的是细微之气或者神秘之物,而“登三事”则是在不同层面或领域中展现出来的。“祥光启四聪”则是希望通过这份祥瑞之气,开启天下人的智慧。
最后,“遐荒似川水,天外亦朝宗”中“遐荒”形容了广阔无垠的景象,而“似川水”则是在表达这种景象如同绵长的河流。“天外亦朝宗”可能在强调即便是远离尘世的地方,也依然保持着对皇家的尊崇和朝拜之心。
整首诗词通过精美的辞藻和深奥的意象,展现了作者对于皇帝圣寿无疆的祝福以及对盛世太平景象的描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢