《送石江曾元英赴太学补·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辟易(pì yì)的意思:辟易是指排除障碍、克服困难,使事情变得容易。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
叱驭(chì yù)的意思:指以威严的口吻严厉斥责和命令,像驭马一样驱使他人。
泰山(tài shān)的意思:指非常伟大、威严、稳固的事物或人物。
望风(wàng fēng)的意思:指在风向上察看敌情,发现敌人的行踪。也比喻在某种情况下负有监视、提醒或保护的责任。
吾宗(wú zōng)的意思:指自己的门派、宗派或学派。
贤关(xián guān)的意思:贤者之门。比喻聪明、有才能的人的交往和往来。
涌长(yǒng cháng)的意思:形容水流湍急,不断向前奔流。
- 翻译
- 我们的家族勇往直前,如同驾驭贤能之人过难关
他的才思如长江奔腾,又像泰山般雄伟
- 注释
- 吾宗:我们家族。
叱驭:驱使、驾驭。
贤关:贤能之人的难关。
笔涌长江:才思如江水滔滔。
挟泰山:像挟持泰山一样雄壮。
馀子:其他人。
望风:远远看到。
辟易:退避、惊惧。
瑞豹:吉祥的豹子,比喻杰出人物。
露文斑:展现其才华的特点。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《送石江曾元英赴太学补(其一)》。诗中,诗人以豪迈的笔触描绘了石江曾元英的才情横溢,如同驾驭贤能之马驰骋难关,他的才思如长江奔腾,又如泰山压顶般雄浑。其他人都被他的才华所震慑,纷纷退避,而诗人则期待他像瑞豹一样,在太学中展现出独特的光彩,显露出其深藏不露的文采。整体上,这首诗赞美了曾元英的卓越才能,并寄予了厚望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢