醉临庾亮楼前月,梦闯回翁洞里天。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚些(chǔ xiē)的意思:表示事物数量稀少,数量很少。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
还东(huán dōng)的意思:指回到东方,表示归国或返回故乡。
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
轮蹄(lún tí)的意思:指马匹奔驰时蹄子的连续运动,比喻事物迅速连续地进行。
盘萦(pán yíng)的意思:形容曲折纠缠、缠绕不清。
前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。
丝弦(sī xián)的意思:形容声音柔和悦耳,如同丝绸的琴弦。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
息肩(xī jiān)的意思:放下包袱,解脱心灵的负担。
小留(xiǎo liú)的意思:指学生因为留学而在国外长时间生活和学习的人。
形势(xíng shì)的意思:形势指的是某一特定领域或局势中的情况和态势。
隐轸(yǐn zhěn)的意思:隐忍忍耐,不轻易表露内心的情感。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
- 注释
- 客子:旅行者。
脩程:长途跋涉。
息肩:休息。
江山佳处:美丽的山水之地。
小留连:稍作停留。
庾亮楼:历史名楼,可能指庾亮楼(东晋名臣庾亮曾任丹阳尹,此处可能是怀念他的地方)。
梦闯:入梦。
回翁洞:可能指某著名洞穴或仙境,如桃花源等。
洞里天:洞中的奇妙世界。
形势盘萦:山势曲折盘旋。
蹲虎凤:比喻山势像蹲伏的虎和凤凰。
轮蹄:车马的轮子和马蹄声。
隐轸:隐约可闻。
度丝弦:如同丝弦般悠扬。
登高:爬上高处。
欲赋:想要作诗。
楚些:楚辞的一种体裁。
无因:无法。
唤谪仙:呼唤被贬谪的仙人,如李白。
- 翻译
- 旅行者行程未歇,暂在美景中流连
醉酒欣赏庾亮楼头月色,梦中游历回翁洞仙境
山势蜿蜒如蹲伏的虎凤,车马声中似有丝弦轻弹
登高欲作诗篇,向东遥望,却无法唤来楚辞中的仙人
- 鉴赏
这首宋诗《武昌》是宋代诗人陈造的作品,描绘了旅途中的客子在武昌美景中稍作停留的情景。首句“客子脩程未息肩”写出了行者匆匆赶路,尚未停歇的状态。接下来,“江山佳处小留连”表达了他对眼前山水美景的欣赏和流连。
“醉临庾亮楼前月”借用东晋名臣庾亮的典故,暗示诗人借酒消愁,陶醉于武昌楼前的月色中。而“梦闯回翁洞里天”则通过梦境,进一步渲染出武昌洞天福地般的神秘与超凡。
“形势盘萦蹲虎凤”描绘了武昌地形的奇特,如虎踞龙盘,气势非凡。“轮蹄隐轸度丝弦”则以车马声隐喻繁华,暗指市井生活。最后,“登高欲赋还东望,楚些无因唤谪仙”表达诗人登高远眺,虽有吟咏之意,却遗憾未能召唤到如李白这样的才子共赏此景。
整体来看,这首诗以游子的视角,通过丰富的意象和典故,展现了武昌的自然风光和人文气息,以及诗人的情感起伏,具有浓厚的诗意和历史感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢