《闻有衣冠附伪命者》全文
- 拼音版原文全文
闻 有 衣 冠 附 伪 命 者 宋 /曹 勋 义 分 元 无 守 ，跳 粱 遂 不 臣 。美 新 应 有 赋 ，思 汉 定 何 人 。晚 景 嗟 逢 此 ，孤 忠 尚 欲 伸 。君 王 在 灵 武 ，日 伫 靖 风 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不臣（bù chén）的意思：不忠诚、不效忠
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
孤忠（gū zhōng）的意思：孤独而忠诚
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
灵武（líng wǔ）的意思：指思维敏捷、反应迅速、机智聪慧的能力。
美新（měi xīn）的意思：形容美丽崭新。
跳梁（tiào liáng）的意思：
[释义]
(动)跳跳蹦蹦(多用于比喻跋扈、猖獗)。~小丑(指上蹿下跳、兴风作浪的微不足道的坏人)。晚景（wǎn jǐng）的意思：指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。
义分（yì fēn）的意思：义分是中国汉语中的一个词语，指的是道义上的分歧或分别。它强调了在道德、原则或立场上的分离或分道扬镳。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
- 翻译
- 正义无法固守，小人嚣张不守臣道。
美好的新时代应当有所作为，思念汉室的复兴者会是谁呢？
晚年时遭遇这样的时局，我仍怀有一颗忠诚的心想要伸张正义。
国君在灵武之地，每日期盼能平息战乱，安定国家。
- 注释
- 义分：正义。
无守：无法固守。
跳梁：嚣张。
不臣：不守臣道。
美新：美好的新时代。
应有赋：应当有所作为。
思汉：思念汉室。
定何人：会是谁。
晚景：晚年时。
逢此：遭遇。
孤忠：孤独的忠诚。
尚欲伸：想要伸张。
君王：国君。
灵武：地名，指唐肃宗避难之地。
日伫：每日期盼。
靖风尘：平息战乱。
- 鉴赏
这首诗名为《闻有衣冠附伪命者》，是宋代诗人曹勋所作。诗中表达了对那些背离道义，投靠伪政权的人的强烈谴责和对忠诚者的同情。"义分元无守，跳梁遂不臣"，这两句揭示了那些人的背叛行为，他们本应坚守道义，却选择了投机取巧，丧失了臣子的立场。"美新应有赋，思汉定何人"，诗人质问那些人，他们的新归附是否出于真正的美德，又或是为了个人利益，对汉室的忠诚究竟何在。
"晚景嗟逢此，孤忠尚欲伸"，诗人感叹时局动荡，忠诚之人遭遇困境，但仍渴望表达自己的忠诚。最后两句"君王在灵武，日伫靖风尘"，表达了对君主的期待，希望他能在灵武之地（可能指当时抗金的前线）领导人民，早日平息战乱，恢复安宁。
整体来看，这首诗情感激昂，语言犀利，体现了曹勋对于忠诚与背叛、道义与权谋的鲜明立场。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
官俸初罢亲故见忧以诗谕之
七年为少傅，品高俸不薄。
乘轩已多惭，况是一病鹤。
又及悬车岁，筋力转衰弱。
岂以贫是忧，尚为名所缚。
今春始病免，缨组初摆落。
蜩甲有何知，云心无所著。
囷中残旧谷，可备岁饥恶。
园中多新蔬，未至食藜藿。
不求安师卜，不问陈生药。
但对丘中琴，时开池上酌。
信风舟不系，掉尾鱼方乐。
亲友不我知，而忧我寂寞。
钱侍郎使君以题庐山草堂诗见寄因酬之
殷勤江郡守，怅望掖垣郎。
惭见新琼什，思归旧草堂。
事随心未得，名与道相妨。
若不休官去，人间到老忙。