小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《怨诗》
《怨诗》全文
汉 / 班婕妤   形式: 古风

新裂齐纨素,皎洁霜雪

裁为合欢扇,团团明月

出入怀袖动摇风发

常恐秋节至,凉飙炎热

弃捐箧笥中,恩情中道绝。

(0)
诗文中出现的词语含义

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

动摇(dòng yáo)的意思:动摇指人在信仰、立场、决心等方面发生变化,不坚定或不稳定。

恩情(ēn qíng)的意思:恩情是指别人对自己的恩德和情义。

风发(fēng fā)的意思:形容人精神焕发、容光焕发。

合欢(hé huān)的意思:指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢,也用来形容亲密无间的友谊。

怀袖(huái xiù)的意思:指隐藏才华或者藏匿心思,不轻易表露出来。

皎洁(jiǎo jié)的意思:明亮洁净,光彩照人。

凉飙(liáng biāo)的意思:形容寒风刺骨,寒气袭人。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

弃捐(qì juān)的意思:放弃、抛弃、不再珍惜

齐纨(qí wán)的意思:形容衣服整洁、华丽。

箧笥(qiè sì)的意思:指文书、文件等积存的很多。

秋节(qiū jié)的意思:秋天的节日

霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。

团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子

纨素(wán sù)的意思:纨绔子弟、富贵人家的子女。

微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。

炎热(yán rè)的意思:形容事情非常紧急或危急。

中道(zhōng dào)的意思:指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。

合欢扇(hé huān shàn)的意思:指夫妻恩爱、和谐相处。

齐纨素(qí wán sù)的意思:指衣服平整光洁,没有一丝皱纹和污渍。

注释
新裂:指刚从织机上扯下来。
裂,截断。
齐纨素:齐地(今山东省泰山以北及胶东半岛地区)出产的精细丝绢。
纨素都是细绢,纨比素更精致。
汉政府在齐设三服官,是生产纺织品的大型作坊,产品最为著名。
素,生绢。
皎洁:一作“鲜洁”,洁白无瑕。
合欢扇:绘有或绣有合欢图案的团扇。
合欢图案象征和合欢乐。
团团:圆圆的样子。
君:指意中人。
怀袖:胸口和袖口,犹言身边,这里是说随身携带合欢扇。
动摇:摇动。
秋节:秋季。
节,节令。
凉飙:凉风。
飙,疾风。
捐:抛弃。
箧笥:盛物的竹箱。
恩情:恩爱之情。
中道绝:中途断绝。
翻译
最新裁出的齐地上好丝绢,犹如霜雪一般洁白。
用它缝制出一把合欢团扇,像轮浑圆浑圆的明月。
随你出入,伴你身侧,摇动起来微风徐徐拂面。
团扇呵,常常担心秋来的季节,那时凉风会代替夏天的炎热。
用不着的团扇将被抛弃,扔进竹箱,往日的恩情也就半路断绝。
鉴赏

这首诗是汉朝女词人班婕妤的《怨诗》。从诗中可以感受到班婕妤深厚的感情和对爱情的渴望与不幸。

首句“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪”描绘了她精心制作的扇子,用上等的丝织品制成,洁白如同初冬的霜雪,显现出班婕妤对这份礼物的用心和期望。

接着“裁为合欢扇,团团似明月”写出了扇子的形状,圆润如同明亮的月亮,象征着完美无瑕的爱情和对对方的深情。

“出入君怀袖,动摇微风发”则是描述这份礼物被珍藏在心上人的衣袖中,每一次取出来都会带有一丝丝的风,好像扇子本身也拥有生命,感受着主人情感的起伏。

但是到了“常恐秋节至,凉飙夺炎热”一句,可以感受到班婕妤内心的忧虑和不安,她担心随着时间的流逝,爱情会逐渐消散,就像秋天的凉风吹走了夏日的炎热。

最后“弃捐箧笥中,恩情中道绝”表达了班婕妤最终的无奈和失望,这份珍贵的礼物被放置在箱笥之中,象征着这段感情已经走到了尽头,恩情也随之中断。

整首诗通过一个扇子的制作、使用与废弃,深刻地表达了班婕妤对爱情的渴望、忧虑和最终的失落,是一篇充满情感而又细腻描写的人间真挚之作。

作者介绍
班婕妤

班婕妤
朝代:汉   生辰:公元前48年―公元2年

班婕妤(公元前48年―公元2年),名不详,汉成帝刘骜妃子,西汉女作家、著名才女,中国文学史上以辞赋见长的女作家之一。善诗赋,有美德。初为少使,立为婕妤。《汉书·外戚传》中有她的传记。她也是班固、班超和班昭的祖姑。她的作品很多,但大部分已佚失。现存作品仅三篇,即《自伤赋》、《捣素赋》和一首五言诗《怨歌行》(亦称《团扇歌》)。 
猜你喜欢

琴僧见过·其一

孤山从昔有琴聪,不但寻声指甲中。

一似少游闻复语,几曾著眼送飞鸿。

(0)

次韵·其二

十日山头有雨云,小楼凉意满纱巾。

清湖一带水常绿,空映往来行路人。

(0)

次韵德久丈·其一

经旬无客至,今日得公来。

园柳绿已密,渚莲红始开。

(0)

葛溪

流传葛仙翁,此溪尝化龙。

抱朴今何在,閒来问古踪。

(0)

感兴

天时人事两相催,雨浥薰风上绿槐。

忧乐易从忙里过,荣枯空自老边来。

寻枝带叶终无得,放浪随波岂有才。

信道吾庐吾亦爱,溪山缭绕照崔嵬。

(0)

次韵昌甫所寄·其二

飞舞醯鸡只瓮天,何知老壮与穷坚。

于今之世宜咸若,从古之贤定复然。

荷尽菊残非一日,草深地僻几多年。

吟窗明暗霜须雪,苟亦无言岂舍旃。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7