- 诗文中出现的词语含义
-
边州(biān zhōu)的意思:边州指的是边境上的州县,用来形容位置偏远、边远的地方。
不拟(bù nǐ)的意思:不计较,不在意。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
骣骑(chǎn qí)的意思:形容骑马行走非常迅猛。
称意(chēng yì)的意思:指与自己的心意相符,符合自己的要求。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。
放狂(fàng kuáng)的意思:形容人放纵自己的情绪,毫不控制。
飞鞚(fēi kòng)的意思:形容物体高高飞起,像鸟儿一样翱翔。
风走(fēng zǒu)的意思:迅速离开或逃跑
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)弓背(gōng bèi)的意思:指人的脊背弯曲,形容身体虚弱或姿态不正。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
河湟(hé huáng)的意思:河湟是指黄河和湟水的合称,也用来比喻边疆地区。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
金樽(jīn zūn)的意思:形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
马射(mǎ shè)的意思:指人物行为鲁莽,轻率冲动。
满中(mǎn zhōng)的意思:指一个人同时担任多个职务或承担多重责任。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
清河(qīng hé)的意思:指水流清澈的河流,也比喻清澈明亮的眼睛。
秋原(qiū yuán)的意思:秋天的原野,指秋季大地辽阔、丰收的景象。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
少小(shào xiǎo)的意思:指年少时期,表示年轻的年纪。
射声(shè shēng)的意思:指通过远距离射击、放炮等方式发出声响,以示警告或传递信息。
试射(shì shè)的意思:试射指的是在进行实际行动之前,先进行试验或测试。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。
五城(wǔ chéng)的意思:指围绕中心城市而建的四个附属城市,形容城市规模庞大,繁荣昌盛。
霞明(xiá míng)的意思:指太阳初升时,云雾散尽,霞光明亮的景象。比喻事物初露端倪,即将显露出来。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
营门(yíng mén)的意思:指军队的大门,也泛指军队或军事。
玉柱(yù zhù)的意思:比喻道德高尚、品行端正的人。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
- 注释
- 边州:靠近边境的州邑。
泛指边境地区。
骣骑:骑马时,马不加鞍辔。
蕃马:西域地区。
黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
营门:军营之门。
清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。
五城:地名。
弓箭:这里指代箭法、武艺。
功名:功业和名声。
飞鞚:飞驰。
鞚,有嚼口的马络头。
秋原:秋日的原野。
咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
河湟地:指河西、陇右之地。
河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。
拟:打算。
金尊:即金樽,酒杯的美称。
玉柱:石柱的美称。
- 翻译
- 青午时在边城使性放狂,骣骑着蕃地马箭射黄羊。
到如今年纪老没了筋力,还靠着军营门来数雁行。
清河郡五城原是我的家,博取功名全靠着好箭法。
秋原飞驰本来是等闲事,宝雕弓独自向着寒空发。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。这种情况不改变,不拟回头望故乡。
庭院里霜满地,月亮已过了小楼,倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
当年的称意,不过是片刻的快乐,开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
- 鉴赏
这是一首充满了边塞生活气息的诗句,描绘了一位老兵从年轻时的英勇无畏到如今体力不济的生动场景。"少小边州惯放狂,骣骑蕃马射黄羊"几句话,就勾勒出了诗人年轻时在边疆驰骋、猎獐的豪迈画面,其中“骣骑”指的是装饰有金属装饰的马鞍和马镫,“蕃马”则是指外来或野生的大型马匹,“射黄羊”展现了诗人在边塞生活中的狩猎情景。
然而,随着时间的流逝,诗人也感受到了时光的无情。"如今年老无筋力"一句,简洁而深刻地表达了年龄带来的体能衰退和生理变化,使得诗人无法再像年轻时那样驰骋疆场。而最后一句“犹倚营门数雁行”,则透露出诗人即便是老了,也依然保持着对军旅生活的怀念之情。"倚"字表达了一种闲适而又不失深沉的情感,而"数雁行"则让读者联想到边塞上空飞翔的大雁,象征着诗人心中那份对自由和远方的向往。
整首诗通过对比年轻时的英勇与老年的无力,展现了生命的沧桑巨变,同时也反映出诗人对过往生活的深切怀念和对当前状态的无奈接受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题四皓图
姬昌圣瑞胤厥祖,泰伯仲雍逃荆蛮。
坐令周历过所卜,高风千古谁追攀。
惠皇畏废出奇计,四老昂藏趋殿陛。
吕宗覆尽鼎再安,玉玺神光归代邸。
赵王枯冢生秋蓬,谷城黄石埋幽宫。
空山不闻《紫芝曲》,白云影没南飞鸿。
春日杂言二首·其二
五岁能读书,十岁能赋诗。
十五事远游,三十无所为。
既乖俯仰责,复为邻里欺。
生计日已疏,世态多瑕疵。
煌煌金张门,徒隶皆光辉。
日晏宾客集,轩车如风驰。
一笑掷千金,片言委黄泥。
齐生独抱瑟,来往何逶迤。