小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水调歌头·其三》
《水调歌头·其三》全文
宋 / 袁去华   形式: 词  词牌: 水调歌头   押[尤]韵

天下最奇处,绿水照朱楼

高仙去,白头千古风流

跨海晴虹垂饮,极目沧波无际落日渔舟

苹末西风起,橘柚洞庭秋。记当年,携长剑,觅封侯

而今憔悴长安客里淹留

回首洪崖西畔,随分生涯可老,卒岁不知愁。

做个终焉计,谁羡五湖游。

(0)
诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

高仙(gāo xiān)的意思:指人的道德品质高尚,修养深厚。

洪崖(hóng yá)的意思:指大水冲击山崖,形容洪水势大,冲击力强。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。

记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。

客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。

跨海(kuà hǎi)的意思:指跨越海洋,比喻克服困难,超越障碍,实现目标。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

苹末(píng mò)的意思:指苹果的果核。比喻事物的核心或精华。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

晴虹(qíng hóng)的意思:晴天出现的彩虹,比喻事物顺利、和谐。

三高(sān gāo)的意思:指职位高、待遇高、能力高的人。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。

朱楼(zhū lóu)的意思:指华丽、宏伟的建筑物。

卒岁(zú suì)的意思:年底,年末。

翻译
世间最奇妙的地方,绿波映照着朱红色的楼阁。
三位高人已仙逝,他们的风流事迹千年流传。
晴空中的彩虹如桥垂挂,极目远望,苍茫的海面无边无际,夕阳下渔舟归航。
秋风吹过,橘柚在洞庭湖上摇曳,回忆起往昔,我曾手持长剑,寻求功名。
如今我在长安疲惫不堪,旅居他乡,感叹长久滞留。
回望洪崖山的西边,随遇而安的生活,岁月流逝,我并未感到太多忧愁。
我计划在此终老,谁还会羡慕江湖的漂泊生活呢?
注释
奇处:奇妙的地方。
绿水:清澈的绿色水面。
朱楼:朱红色的楼房。
三高仙去:三位高人已经去世。
风流:风采和事迹。
跨海晴虹:晴天跨海的彩虹。
渔舟:打渔的小船。
西风:秋季的西风。
洞庭秋:洞庭湖的秋天景色。
长剑:长柄剑。
封侯:古代封赏爵位,这里指追求功名。
憔悴:形容面容疲倦、衰弱。
长安:古都,这里指京城。
淹留:长期停留。
洪崖西畔:洪崖山的西边。
随分:随便,随遇而安。
生涯:生活。
卒岁:度过一年。
终焉计:终老的打算。
五湖游:泛指江湖漂泊的生活。
鉴赏

这首《水调歌头·其三》是宋代词人袁去华的作品,以写景抒怀为主,展现了词人对历史变迁和个人命运的感慨。开篇“天下最奇处,绿水照朱楼”描绘了一幅奇特的画面,绿水中倒映着朱红色的楼阁,富有诗意和画面感。

接着,“三高仙去,白头千古想风流”暗指古代三位高士的传说,表达了词人对高尚品格的仰慕和对时光流转的思考。接下来的几句,词人通过“跨海晴虹垂饮,极目沧波无际,落日去渔舟”描绘出壮丽的自然景色,寓言自己曾经的豪情壮志。

“苹末西风起,橘柚洞庭秋”则转而描绘秋意,暗示了词人如今的境遇和心境,由壮志转向了淡泊。下片回忆过去,感叹如今在京城的漂泊与困顿,“而今憔悴长安,客里叹淹留”,流露出深深的无奈和沧桑。

最后,“回首洪崖西畔,随分生涯可老,卒岁不知愁”表达了词人对归隐生活的向往,希望能过上平淡安宁的生活,不再为世事烦恼。“做个终焉计,谁羡五湖游”更是直接表达了这种归隐的决心,不羡慕他人江湖漂泊,只求内心的宁静。

总的来说,这首词情感深沉,既有对过去的追忆,又有对现实的反思,展现了词人的人生哲学和对理想生活的追求。

作者介绍
袁去华

袁去华
朝代:宋   字:宣卿   籍贯:江西奉新(一作豫章)

袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。
猜你喜欢

次韵马驹父晚菊五绝·其三

嫩黄初破未凋残,风露相禁晓色寒。

欲并墨梅兼墨竹,何人为作画图看。

(0)

永祐陵·其一

乘骑导从朝陵日,漫山桃李花如织。

好风吹散半空云,丽日放将新霁色。

(0)

闻采石分司芸隐讣

忽闻千里讣,涕泪已交横。

遽夺英雄去,不教功业成。

人疑藏六甲,天使伴长庚。

惆怅青山梦,分明坐两楹。

(0)

次韵杜无逸西园独坐九绝句·其九

圣德覆天下,欢然万物春。

北窗微笑傲,似是羲皇人。

(0)

题濠上斋二绝·其二

小斋斗大四壁立,只著匡床与瓦炉。

不涉语言君识否,莫从门外著工夫。

(0)

闲咏

年踰八帙雪蒙头,时对亲朋话旧游。

万事无心闲日月,一杯有味小公侯。

痴儿粗尔逃讥议,家训从来戒刻掊。

世道渐艰宜勇退,为吾及早理松楸。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7