小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《登郡楼》
《登郡楼》全文
宋 / 王令   形式: 七言律诗  押[先]韵

江城雨湿晴烟,楼上风帆送去船。

苟得息肩岁月,时来开口山川

田园啼鸟三春月江海扁舟万里天。

何计脱身来此老,青山白发两忘年。

(0)
拼音版原文全文
dēngjùnlóu
sòng / wánglìng

jiāngchéngcháo湿shīqíngyānlóushàngfēngfānsòngchuán

gǒujiānxiányuèshíláikāikǒuxiàoshānchuān

tiányuánniǎosānchūnyuèjiānghǎibiǎnzhōuwàntiān

tuōshēnláilǎoqīngshānbáiliǎngwàngnián

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

春月(chūn yuè)的意思:春天的月亮,比喻美好的时光或景色。

风帆(fēng fān)的意思:比喻在困境中找到转机,摆脱困难和困境。

苟得(gǒu de)的意思:苟且得到。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。

两忘(liǎng wàng)的意思:两个人都忘记了以前的事情,心情变得舒畅。

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

脱身(tuō shēn)的意思:逃脱困境或险境

忘年(wàng nián)的意思:指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系,忘记年龄的差异。

息肩(xī jiān)的意思:放下包袱,解脱心灵的负担。

闲岁(xián suì)的意思:指日子过得悠闲、安逸,没有烦恼和忧虑。

雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。

开口笑(kāi kǒu xiào)的意思:指开口笑出声,表示非常开心、高兴。

翻译
江城早晨的雨打湿了晴朗的云烟,楼上的风帆推动着船只远去。
如果能在这悠闲的岁月中稍作休息,我也会在美景前开怀大笑。
春天的田野上鸟儿欢唱,江海上孤舟独行,天空广阔无边。
我如何才能从尘世中抽身,来到这青山绿树间,与白发共度岁月,忘记年龄的烦恼。
注释
江城:指代某个有江水的城市。
朝雨:早晨的雨。
晴烟:晴朗的云雾。
楼上:楼上的位置。
风帆:船上的帆。
送去船:推送船只离开。
苟得:如果能够。
息肩:放松肩膀,比喻休息。
闲岁月:悠闲的时光。
时来:合适的时机。
开口笑:开怀大笑。
山川:山水景色。
田园:乡村田园。
啼鸟:鸣叫的鸟儿。
三春月:春天的三个月份。
江海:江河海洋。
扁舟:小船。
万里天:广阔的天空。
何计:如何打算。
脱身:抽身离开。
此老:此处的老者。
青山:青翠的山峦。
白发:白发苍苍。
两忘年:忘记年龄。
鉴赏

诗中描绘了一幅江城春雨初晴的画面,透露出诗人轻松自在的情怀。首句“江城朝雨湿晴烟”,便是以细腻的笔触勾勒出这份淡雅的氛围,其中“湿晴烟”四字,不仅形象地描绘了初春后的湿润天气,更蕴含着一种恬静、和谐的情感。接着,“楼上风帆送去船”,则是从高处远眺,眼前的风帆与离去的船只,都在诗人笔下成了自由自在的象征。

“苟得息肩闲岁月”一句,表达了诗人对于简单生活的向往和追求。这里的“息肩”,意味着心灵的放松和身心的解脱;而“闲岁月”,则是对时间流逝的一种超然态度。在这种状态中,“时来开口笑山川”显示了诗人面对自然、历史乃至世界时,那份从容不迫的微笑。

接着,“田园啼鸟三春月”、“江海扁舟万里天”,这两句则是对田园生活和远行旅途的描写。其中“啼鸟”代表了生命的活力与欢愉,而“三春月”则象征着时间的流转和季节的更迭;“扁舟万里天”,则展现了一种超越时空、追求远方的雄心壮志。

最后,“何计脱身来此老,青山白发两忘年”,诗人似乎在提醒自己,无需过多计较,只要摆脱尘世的羁绊,到自然中寻找心灵的归宿。这里的“脱身”指的是精神上的解脱,而“青山白发两忘年”,则是对时间和生命的一种超然态度,既有对自然之美的赞叹,也蕴含着对世俗纷争的一种放弃。

总体而言,这首诗通过对江城春景、田园生活以及远行旅途的描写,表达了诗人对于自由自在、超然物外的生活态度的向往,以及面对自然、历史乃至生命本身时,那份淡定与从容。

作者介绍
王令

王令
朝代:宋   生辰:1032~1059

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
猜你喜欢

赠陈眉公

每从山水忆音徽,遗逸如君世所稀。

松叶春庭听鹤唳,荻花秋水钓鲈归。

采芝自分随黄绮,补衮人争逊白衣。

两奉徵书浑不起,冥冥谁不羡鸿飞。

(0)

同袁长伯公叔海客閒步观涨怀罗曙云卢升爵诗以招之

为怜秋水渺,浩浩湛清霄。

匝鹭随兰舫,行鱼过石桥。

绿沉禅院画,花落钓矶潮。

愿惜兵戈日,追寻敢厌遥。

(0)

罗浮杂咏·其八

石榻寂不寐,松风鸣夜弦。

三更山月晓,蟾影覆人眠。

(0)

惠州秋日同尹澜柱先生假寓叶金吾湖山泛舟·其三

千林寒玉净无尘,断岸平桥紫蓼新。

别有仙源看又失,石桥曾见玉为人。

(0)

送沈郎

岭云梅树霭参差,千里香留叱拨迟。

老去离情消不尽,识君方恨别君时。

(0)

挽袁强名

生刍一束独徘徊,萧瑟书堂生绿埃。

贫似鹿门同老妇,静曾丹室慕仙胎。

推琴调歇青山断,挂剑人归落木哀。

信是团圞清共炤,年年明月满秋台。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7