- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
驰道(chí dào)的意思:形容车马奔驰行驶的宽阔道路。
宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
合欢(hé huān)的意思:指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢,也用来形容亲密无间的友谊。
露盘(lù pán)的意思:暴露秘密或真相
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。
乳燕(rǔ yàn)的意思:指家燕离巢后,仍能返回原巢,比喻对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。
乌集(wū jí)的意思:指黑暗、邪恶的力量聚集在一起。
香焰(xiāng yàn)的意思:指香火的烟火,也用来比喻声势盛大的场面。
应合(yìng hé)的意思:
应当;该当。 唐 杜甫 《伤春》诗之一:“ 蓬莱 足云气,应合总从龙。”《元典章·户部四·夫自嫁妻》:“ 张世荣 原要买休钱,应合没官。”
应和配合;应和。 老舍 《骆驼祥子》二:“ 祥子 的一扭腰、一蹲腿,或一直脊背,它都就马上应合着,给 祥子 以最顺心的帮助。” 郭沫若 《洪波曲》第十六章五:“两位演员的了解力都很不错,一反一正,一内一外,收到了应合之妙。” 魏巍 《东方》第四部第八章:“她们用同样艰苦的脚步配合着前线上的步伐,用自己忠贞的心应合着丈夫的杀声!”御炉(yù lú)的意思:指皇帝或王侯主持宴会时,主人亲自烧炉,为宾客烹饪食物的礼节。
玉声(yù shēng)的意思:指美妙动听的声音。
珠缀(zhū zhuì)的意思:指精美的饰物或装饰品,也用来形容文章或辞章中的华丽修辞。
紫殿(zǐ diàn)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻最高权力的地方。
- 注释
- 紫殿:宫殿。
俯:俯瞰。
千官:众多官员。
春松:春天的松树。
应合欢:象征和谐美满。
御炉:皇帝的御炉。
香焰:香气。
暖:温暖。
驰道:大道。
玉声:玉质车轮声。
寒:寒冷。
乳燕:小燕子。
翻珠缀:像珍珠般翻飞。
祥乌:吉祥的乌鸦。
集露盘:聚集在露盘周围。
宫花:皇宫中的花朵。
一万树:一万株。
不敢:不敢。
举头看:抬头欣赏。
- 翻译
- 宫殿俯瞰着众多官员,春天的松树象征着和谐美满。
皇帝的御炉散发出温暖的香气,大道上玉质的车轮声显得寒冷清脆。
小燕子像珍珠般翻飞,吉祥的乌鸦聚集在露盘周围。
皇宫中有一万株花朵盛开,我却不敢抬头欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷早朝景象,通过对视觉和听觉细节的精致描写,展现了皇宫中的繁华与庄严。
"紫殿俯千官"一句,设定了全诗的宏大背景:在紫色的宫殿之下,一千名官员整齐地站立,等待着君王的降临。"春松应合欢"则透露出季节信息,同时也暗示了一种和谐、团结的氛围。
接下来,"御炉香焰暖"让人联想到皇帝的日常生活,以及宫廷中的奢华;而"驰道玉声寒"则描绘了早晨清冷的空气中传来的马蹄声响,透露出了一丝生机与动感。
"乳燕翻珠缀"用了乳燕比喻宫中的珍贵物品,同时也映射出一种繁华而不失温馨的生活状态;"祥乌集露盘"则是对宫廷中吉祥象征——黑乌的形象描写,集合在露水盈满的盘子上,彰显了皇家的祥瑞。
最后两句"宫花一万树,不敢举头看"既展示了皇宫园林的壮丽,也流露出诗人对这种权力中心的敬畏与谦逊。这里的"不敢举头看"并非是真的怕,而是一种文化修养下的自我克制,表达了一种对权威的臣民意识。
总体而言,这首诗通过对早朝宫廷景象的细腻描绘,展现了诗人对于皇权及其背后繁华生活的观察和感受,同时也反映出了当时社会的等级森严与礼仪之严。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大司徒毕堂翁老年伯蒙恩予告敬赋
丝纶许身乞,冠盖出皇州。
总宪无双月,司农才一秋。
徙薪深国计,积粟为军筹。
俗杪风□化,门清讼每休。
捐资收暴露,谳狱释幽囚。
声教频宣布,恩波实溥□。
□鱼且归去,卧辄总难留。
夹岸青骊送,横江彩鹢浮。
片云看冉冉,一水隔悠悠。
□阜他年望,思君涕泗流。
别凤藻与予考选同年分袂四十年矣顷晤令侄广文松心道其春秋九十有一惊喜倍常因忆万历中谢松屏毕松坡并登九十袁中郎捧诏存问作有双松诗今凤翁越九犹健大瑞奇绝忭赋一律书似松心因托寄声以代柬也
忆昔天阶执简从,几回长乐共闻钟。
三千里外人同老,九十年馀世罕逢。
堪羡熙朝留一凤,恰符神祖植双松。
缄书正附阿咸好,五夜翻增别思浓。