- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
传红(chuán hóng)的意思:传递红色或者火热的思想、信念或者力量。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
红蜡(hóng là)的意思:形容人或事物极为坚固、耐久。
嘉树(jiā shù)的意思:指受人尊崇、受人景仰的人物或事物。
蜡烛(là zhú)的意思:比喻自我牺牲,为他人照明或服务。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
连甍(lián méng)的意思:形容建筑物连续的屋檐。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
留芳(liú fāng)的意思:指人的声誉、事物的美好形象等在人们心中长久保留。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
青葱(qīng cōng)的意思:形容植物青翠茂盛,也用来形容年轻人朝气蓬勃。
锁连(suǒ lián)的意思:形容事物相互交错、纷杂复杂。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
阴沉(yīn chén)的意思:形容天空或心情沉闷、阴沉不开朗。
御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。
远情(yuǎn qíng)的意思:远离的感情。
- 翻译
- 青翠的树木环绕着连绵的屋脊,悠闲地回忆起在东楼眺望远方的情景。
清晨的禁城营垒上飘浮着昔日的烟雾,宫中的御沟春水发出清新的流水声。
宴席上的杯盘已冷落,只留下青草作伴,厚重的帘幕下听见纷乱的莺鸣。
皇宫中还未能传递出点燃红蜡烛的信号,回家还能赶上清明节的扫墓活动。
- 注释
- 嘉树:美好的树木。
锁连甍:环绕着屋脊。
禁垒:皇宫的防御工事。
御沟:宫中人工河流。
红蜡烛:古代宫廷中用于照明的红色蜡烛。
趁清明:赶在清明节期间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的愁绪与怀念之情。开篇"青葱嘉树锁连甍",通过对美好景致的描述,表达了诗人对某个地方或某段时光的留恋。"閒忆东楼望远情"则直接点出了这种感情是由东楼远望所引发的缅怀之情。
接下来的"禁垒晓烟浮旧色,御沟春水漱新声",诗人通过对早晨景象的描绘,表达了时间流逝、物是人非的感慨。这里的"旧色"和"新声"对比鲜明,既有对过去美好时光的怀念,也有对现实中新事物的观察。
下片则转向室内情景,"杯盘冷落留芳草,帘幕阴沉听乱莺"。诗人通过对室内物品和声音的描绘,展现了一个孤独、寂静的空间氛围。在这里,"冷落"和"阴沉"的情景营造出一种淡淡的忧郁气息。
最后两句"汉殿未传红蜡烛,到家犹得趁清明"则是诗人表达了对时间的珍惜。虽然在外没有参与到盛大的节日庆典,但回到家中,还能赶上春天的美好时光。这也反映出诗人对于个人生活和大环境之间关系的感悟。
总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象描绘,展现了诗人复杂的情感世界和对生活的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉送太古归旧隐
前年姚令下阳羡,老夫为赋铜官山。
飘飘道人今复往,有如孤云谁可攀。
三尺古琴膝上弹,一杯龙水刀无环。
药囊空空何所有,独抱冲气参人寰。
人生富贵无金丹,须臾白骨凋朱颜。
何为愁苦强作乐,逍遥不去烟霞间。
吾昔东游岂无意,腰下铜章初不关。
至今山水尚可想,断梦时向荆溪还。
安得此身如白鹤,飞与道人天外闲。
路逢仙友若相问,为道绿发今斓斑。