- 拼音版原文全文
晨 谒 书 所 见 宋 /宋 庠 绀 幰 鸣 珂 万 盖 翔 ,九 门 冠 剑 拥 晨 光 。城 连 南 北 长 安 斗 ,殿 倚 东 西 太 极 堂 。云 里 铜 乌 风 作 籁 ,天 边 金 掌 露 成 霜 。微 生 备 位 如 葵 藿 ,只 有 倾 心 奉 圣 王 。
- 诗文中出现的词语含义
-
备位(bèi wèi)的意思:备位指在某个职位或岗位上暂时代替或备用。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
晨光(chén guāng)的意思:晨光指早晨的阳光,也用来比喻新的希望和美好的前景。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
绀幰(gàn xiǎn)的意思:绀幰是一个古代词语,指的是青色或深蓝色的织物,比喻高洁、清贞、忠诚。
金掌(jīn zhǎng)的意思:指权力、地位等非常高,如金字塔顶端的掌权者。
九门(jiǔ mén)的意思:指众多的门户或途径。
葵藿(kuí huò)的意思:指忠诚、正直、廉洁的人。
鸣珂(míng kē)的意思:指人才得以施展才华、展示才能。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
倾心(qīng xīn)的意思:用心向某人倾诉真情,表示深深地爱慕或崇拜。
圣王(shèng wáng)的意思:指具有崇高品德和智慧的君主或统治者。
太极(tài jí)的意思:太极是中国传统文化中的一个重要概念,指的是宇宙中的两种相对而又统一的力量,即阴和阳。太极哲学认为,阴阳相互依存、相互转化,构成了宇宙万物的根本原理。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
铜乌(tóng wū)的意思:指人的头发或羽毛颜色黑而发亮。
微生(wēi shēng)的意思:微小的生命
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 绀幰:华丽的车帷。
鸣珂:马饰的响声。
万盖:众多的车盖。
九门:皇宫的九个大门。
冠剑:官员们的剑佩。
拥:簇拥。
长安斗:象征长安的双龙争斗。
太极堂:太极宫的殿堂。
铜乌:铜制的报时器(铜乌鸡)。
风作籁:风吹动铜乌发出声音。
金掌:天上的金盘(指北斗星)。
露成霜:露水结成霜。
微生:微不足道的生命。
备位:占据位置。
葵藿:向日葵和豆类植物,比喻忠诚。
圣王:圣明的君王。
- 翻译
- 华丽的马车络绎不绝,众多官员剑佩声中穿过清晨的光芒。
城池连接南北,如同长安的双龙争斗,宫殿倚靠东西,直抵太极宫的宏伟殿堂。
云雾缭绕中,铜乌钟声悠扬,天边的金盘露水凝结成霜。
我这微小的生命,如同向日葵和豆类植物,唯有全心全意侍奉圣明的君王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫廷早晨景象。"绀幰鸣珂万盖翔"一句,通过对宫帐与金玉装饰的描写,展现了皇宫的辉煌气派。接着"九门冠剑拥晨光",则形象地表达了早晨守卫换班的情景,剑光和晨曦交织,显得既庄严又生机。
"城连南北长安斗"与"殿倚东西太极堂"两句,从宏大的建筑布局来展示皇都的壮观。诗人以此强调了宫城的中心地位和权力象征,同时也隐含着对中央王朝稳固统治的赞美。
"云里铜乌风作籁,天边金掌露成霜"两句,则是通过对自然景观的描写,进一步渲染了皇宫早晨的神秘与肃穆。铜乌(即指古代的钟)在云雾中鸣叫,与金掌(可能指装饰华美的窗棂或其他建筑构件)上凝结的露水一起,营造出一种超凡脱俗的氛围。
最后"微生备位如葵藿,有但倾心奉圣王"两句,表达了诗人对于皇帝无限忠诚与服膺之情。这里的"微生"可能指诗人的自谦,或是对自己在朝廷中的卑微地位的感慨,而"备位如葵藿"则是形象地说明了诗人愿意像小草一样,无论环境多么艰苦,都能存活并且坚守自己的职责。结尾处,诗人的心志更是集中在对圣王的奉献上。
整首诗通过对皇宫早晨景色的描绘,以及诗人个人的忠诚之情的表达,展现了诗人对于皇权与中央集权体制的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
圣人出
圣人出,临万方,赤若白日登扶桑。
阴灵韬精星灭芒,群氛辟易归大荒。
晻暧寒谷熙春阳,枯根发茁畅幽藏。
潜鱼跃波谷鸟翔,花明草暖青天长。
青天长,圣人寿,北斗轩辕调气候。
北辰中居环列宿,八风应律九歌奏,圆方交格神灵辏。
圣人出,阳道开。亿万年,歌康哉。
湖州乐
湖州溪水穿城郭,傍水人家起楼阁。
春风垂柳绿轩窗,细雨飞花湿帘幕。
四月五月南风来,当门处处芰荷开。
吴姬画舫小于斛,荡桨出城沿月回。
菰蒲浪深迷白纻,有时隔花闻笑语。
鲤鱼风起燕飞斜,菱歌声入鸳鸯渚。