- 拼音版原文全文
休 沐 日 宋 /苏 籀 洗 砚 酬 缄 复 论 文 ,金 书 瑶 笈 忌 羶 荤 。搔 头 冷 枕 遗 簪 弁 ,浣 垢 凉 床 洁 帨 帉 。炀 灶 筚 门 无 量 燠 ,夏 畦 褐 父 若 为 芸 。鸿 飞 遵 陆 搏 寥 廓 ,凫 鹜 胡 然 顾 涧 芹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
筚门(bì mén)的意思:指简陋的门户或低贱的家境。
凫鹜(fú wù)的意思:比喻人们的行为模仿别人,没有自己的主见。
鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。
胡然(hú rán)的意思:形容情绪或行为突然而无法预料、无法控制。
金书(jīn shū)的意思:指珍贵的书籍,也用来形容文采或才华出众的人。
凉床(liáng chuáng)的意思:指被人冷落、被人忽视的状态或处境。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
论文(lùn wén)的意思:
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
搔头(sāo tóu)的意思:用手指甲或物体轻轻地搔头,表示犹豫、为难或困惑。
膻荤(shān hūn)的意思:形容味道刺鼻、不好闻。
无量(wú liàng)的意思:形容数量极大,无法计量。
夏畦(xià qí)的意思:指夏季田间的土地。
炀灶(yáng zào)的意思:指被贬低或排挤的人重新得到重用或受到重视。
簪弁(zān biàn)的意思:形容人的品行高尚,举止端庄。
遵陆(zūn lù)的意思:遵守规矩,遵循法律。
- 注释
- 洗砚:洗涤毛笔。
酬缄:回应书信。
金书瑶笈:珍贵的书籍。
忌膻荤:忌讳腥荤。
搔头:整理头发。
冷枕:冷枕头。
遗簪弁:留下发簪。
浣垢:擦拭。
帨帉:手巾。
炀灶:破旧炉灶。
筚门:简陋的门。
无量燠:烟火旺盛。
夏畦:夏日田间。
褐父:农夫。
若为芸:辛勤劳作除草。
鸿飞:大雁飞翔。
遵陆:翱翔在陆地。
抟寥廓:广阔天空。
凫鹜:野鸭。
胡然:为何。
顾涧芹:只顾涧边的芹菜。
- 翻译
- 洗涤毛笔以回应书信,珍贵的书籍忌讳腥荤。
整理头发,留下冷枕头和发簪,擦拭凉床,洗净手巾。
破旧炉灶中烟火旺盛,夏日田间农夫辛勤劳作除草。
大雁翱翔在广阔的天空,野鸭为何却只顾着涧边的芹菜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀的《休沐日》,通过描绘洗砚、论文的文人雅趣,展现了作者闲暇时的清高生活和对学问的热爱。首句“洗砚酬缄复论文”,体现了诗人研墨书写,交流学术的场景,显示出其严谨治学的态度。接下来的“金书瑶笈忌膻荤”则暗示了诗人对于珍贵典籍的珍视,以及对世俗琐事的排斥。
“搔头冷枕遗簪弁,浣垢凉床洁帨帉”两句,通过细节描写,如摘下官帽(簪弁)、清洗床席(帨帉),展现了诗人休沐日的闲适与整洁,流露出对生活的讲究和对官场俗务的疏离。
“炀灶筚门无量燠,夏畦褐父若为芸”一句,运用了比喻,将简陋的居所比喻为夏日田间劳作的农夫,表达了诗人虽处简朴环境,却能自得其乐,对学问耕种般的专注。
最后两句“鸿飞遵陆抟寥廓,凫鹜胡然顾涧芹”,以鸿雁翱翔天际与水鸟顾盼涧边芹菜作对比,寓意诗人志向高远,不与世俗同流,更向往自由广阔的天地。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触和生动的意象,展示了诗人休沐日的闲逸生活和高尚情操,体现了宋代理学家的修养与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。