小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《浮萍篇》
《浮萍篇》全文
宋 / 曹勋   形式: 古风

昔作章台柳,今为清水萍。

寄托失所谁分渭与泾。

王孙事游冶,兰麝芳馨

清晨桃花灼灼鲜且荣。

随风零落不及粪上英。

萍生八九子,滋育盈盈

芙蓉高盖文藻繁缨

宁复事攀折中心不平

(0)
诗文中出现的词语含义

八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。

不平(bù píng)的意思:指不公平、不公正的情况或心理状态。

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

繁缨(pán yīng)的意思:形容事物繁多或人才辈出。

芳馨(fāng xīn)的意思:指芳香和温馨。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

高盖(gāo gài)的意思:高大的建筑物或高墙。

寄托(jì tuō)的意思:寄托指将情感、希望、思想等寄托在某个对象或事物上,把内心的愿望寄托于外物之上。

九子(jiǔ zǐ)的意思:九个儿子,形容子孙众多。

兰麝(lán shè)的意思:形容人品德高尚,言行慎重。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

攀折(pān zhé)的意思:攀爬和折断。

清水(qīng shuǐ)的意思:清澈无杂质的水,比喻纯洁无暇的品质或人品。

清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。

失所(shī suǒ)的意思:失去了原本所属的位置或所在的环境。

谁分(shuí fēn)的意思:指事情的结果或归属不易判断,难以分辨清楚。

随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

文藻(wén zǎo)的意思:形容文章或言辞的文采非常出色。

无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。

夭桃(yāo táo)的意思:指美丽而娇嫩的桃花。

盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子

章台(zhāng tái)的意思:指官衙或朝廷的聚集地,也用来比喻政权或权力中心。

中心(zhōng xīn)的意思:指事物的核心、重点或最重要的部分。

灼灼(zhuó zhuó)的意思:形容光亮明晃晃的样子,也用来形容热情洋溢、生机勃勃的景象。

滋育(zī yù)的意思:滋养培育,使生长茂盛

章台柳(zhāng tái liǔ)的意思:指人物的才能或品德超群,给人留下深刻印象。

翻译
昔日曾在章台柳下,如今却成了清水中的浮萍。
失去了依托,分辨不清这是渭水还是泾河。
贵族子弟沉迷于游乐,兰草麝香徒有芬芳。
清晨的桃花娇艳欲滴,光彩照人。
随风飘摇,容易凋零,还不如粪土上的小草坚韧。
浮萍繁殖出众多后代,生机勃勃。
荷花顶着华盖,叶子纹路疏密有致,像装饰华丽的冠冕。
又怎能忍受被采摘,心中满是不平。
注释
章台:古代长安的街名,此处代指繁华之地。
清水萍:比喻漂泊无定的生活。
渭与泾:渭水和泾水,比喻生活处境或情感的分界。
王孙:贵族子弟。
兰麝:兰花和麝香,象征高雅的香气。
夭桃:早春的桃花。
粪上英:粪土上的小草,比喻平凡而坚韧的生命。
八九子:形容浮萍繁殖多。
芙蓉:荷花。
攀折:采摘,比喻受到伤害。
鉴赏

这首诗名为《浮萍篇》,是宋代诗人曹勋的作品。诗中以章台柳和清水萍为象征,表达了人生的无常和命运的变迁。"昔作章台柳,今为清水萍",形象地描绘了从繁华到落魄的境遇,暗示了主人公的失意和漂泊。"寄托一失所,谁分渭与泾",进一步强调了失去依靠后的迷茫,如同难以分辨清澈的渭水与浑浊的泾水。

诗人接着借王孙游冶的生活,讽刺其追求浮华而忽视内在价值,"兰麝徒芳馨",暗示了这种行为的空洞。"清晨夭桃花,灼灼鲜且荣",以鲜艳的桃花比喻短暂的荣华,"随风易零落"则揭示了其易逝的命运。对比之下,"不及粪上英",赞美了即使在艰难环境中也能坚韧生长的粪土之英,寓意着平凡中的坚韧。

"萍生八九子,滋育常盈盈",写浮萍繁衍后代,生命力旺盛,"芙蓉饰高盖,文藻疏繁缨",以芙蓉花的华丽比喻浮萍虽微小却也有其独特的美。然而,诗人并不认同这种被攀折的境遇,"宁复事攀折,中心无不平",表达了对自我价值被忽视的深深不平。

总的来说,这首诗通过生动的比喻和对比,展现了人生的起伏和对自我价值的坚守,寓言深刻,富有哲理。

作者介绍

曹勋
朝代:明

猜你喜欢

和人乞朱樱十首·其二

桃李从渠著斗量,明珠颗颗更含香。

红颜不老如丹渥,笑诧南翁见未尝。

(0)

寿湖南汪仓十首·其十

三年弱羽自清阴,行借高风入上林。

犹向齐庭一伸喙,此鸣端亦为知音。

(0)

江上舟中

京尘无奈染征衣,况是南宫逐客归。

后夜子陵台下去,祇应惭愧钓鱼机。

(0)

病中闻伯量相访寄之二首·其二

高人在城郭,应酬颇纷如。

忆我烟霞栖,遗我一纸书。

雨馀窗户凉,蛩声满阶除。

相过有成言,何时命巾车。

(0)

有感时与李弘斋有约

去年今日西归客,曝背茅檐又一冬。

岁月催人虽迅速,简编于我却从容。

知名焉用诗千首,养病聊须酒一钟。

早晚杖藜修水去,故人有约许相从。

(0)

兀坐有感

忘言编简倦三复,适意丝桐聊再行。

已共白云论久要,更寻青鸟问长生。

按行泉石苔侵屦,披拂松篁露湿缨。

此事洪崖知我旧,归与端合与同盟。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7