东风千岭树，西日一洲蘋。
《南游有感》全文
- 拼音版原文全文
南 游 有 感 唐 /于 武 陵 杜 陵 无 厚 业 ，不 得 驻 车 轮 。重 到 曾 游 处 ，多 非 旧 主 人 。东 风 千 岭 树 ，西 日 一 洲 蘋 。又 渡 湘 江 去 ，湘 江 水 复 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
车轮（chē lún）的意思：车轮是指车辆上的轮子，比喻事物的不断变化或轮番交替。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
杜陵（dù líng）的意思：指人在异乡思念家乡的情感。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
无厚（wú hòu）的意思：没有厚道，没有真心实意。
湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
游处（yóu chǔ）的意思：游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
驻车（zhù chē）的意思：指停车或停留。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 杜陵没有留下丰厚的产业，无法让我停留行车的轮迹。
再次来到曾经游玩的地方，大部分已不再是以前的主人们。
东风吹绿了千山万岭的树木，夕阳映照着洲上的蘋草一片。
又一次渡过湘江前行，湘江的水又迎来了春天。
- 注释
- 杜陵：地名，位于今陕西西安东南，这里代指诗人的故乡或过往居所。
厚业：丰厚的家产。
驻车轮：比喻停留、定居。
重到：再次来到。
曾游处：曾经游玩过的地方。
多非：大多不是。
旧主人：原来的主人，此处可能也隐含物是人非之感。
东风：春风。
千岭树：形容众多山岭上的树木。
西日：夕阳。
一洲蘋：指水边长满蘋草的小洲，蘋是一种水生植物。
又渡：再次渡过。
湘江：中国湖南省的一条主要河流，流经长沙等地。
去：离开，继续前行。
水复春：河水再次呈现出春天的景象，意味着时间的流转和自然的更迭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与漂泊之情。起始两句“杜陵无厚业，不得驻车轮”表达了诗人在外漂泊，无所依靠的情形。“重到曾游处，多非旧主人”则透露出对于过往美好时光的追忆，但如今却发现一切都已改变。
接下来的“东风千岭树，西日一洲蘋”写景中带有一种萧索与孤寂感，诗人似乎在通过自然景物来表达自己的心境。最后两句“又渡湘江去，湘江水复春”则是诗人继续他的旅程，同时也暗示了对新生与轮回的期待。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的描绘和对往昔时光的怀念，抒发了诗人内心的孤独与无常感。
- 作者介绍
-
于武陵
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。朝代：唐 籍贯：会昌时
- 猜你喜欢