《赠鸡》全文
- 拼音版原文全文
赠 鸡 宋 /陆 游 青 铜 三 百 买 乌 鸡 ,辟 地 墙 东 为 择 栖 。更 聘 一 雌 全 物 性 ,莫 辞 风 雨 五 更 啼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
辟地(pì dì)的意思:指开辟新的土地或领域。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
墙东(qiáng dōng)的意思:指靠近墙壁的一侧,比喻保守、守旧、不开明的思想观念或态度。
青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。
全物(quán wù)的意思:指事物的全部、整体。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
物性(wù xìng)的意思:指事物所具有的特定性质和性能。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
乌鸡(wū jī)的意思:比喻身份低贱,地位卑微的人嫁给了身份高贵,地位尊崇的人。
- 注释
- 青铜:古代货币单位,这里指钱。
乌鸡:黑色的鸡,可能指的是珍贵或稀有的品种。
辟地:开辟出一块地方。
择栖:选择居住的地方。
雌:女性的,指乌鸡。
全物性:保全其天性,不改变它的习性。
莫辞:不要推辞,表示愿意接受。
风雨五更啼:无论风雨交加,都在五更时分啼叫。
- 翻译
- 用价值三百青铜的钱买来一只乌鸡,
在东边的墙下为它开辟一个安身之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《赠鸡》。诗中描述了诗人不惜花费三百青铜购买一只乌鸡,并在自家墙东为它开辟一处安静的栖息地。他重视鸡的本性,希望给予其完整的自由,即使这意味着鸡可能会在风雨交加的五更时分啼叫。这体现了诗人对生命的尊重和对自然和谐的追求,也寓含着诗人对生活琐事中蕴含的情感与哲理的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
在伯用巴字韵垂示次韵以报
我诗音节变巫巴,君向风流守故家。
剥啄未嫌惊梦蝶,吟哦惟恐到昏鸦。
沅湘自昔皆因适,蛮左于今况杂华。
岂不怀归归未遂,水痕还落岸头沙。
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由乾溪上入浦口汎舟以归得诗十首·其十
世奇粤水与湘山,此地元居楚粤间。
尽日觅诗终莫就,有时游目不能还。
骤来遥点雨初过,忽尔数峰云自閒。
远碧近苍元互映,浅青深绿更相关。