《被郡檄祷雨丹井山徐真君祠登山拜毕即获?霈追用韩文公郴州祈雨韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
纯诚（chún chéng）的意思：真诚、诚实的心意或态度。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
骄阳（jiāo yáng）的意思：形容阳光强烈、炎热的天气。
来归（lái guī）的意思：回到原来的地方或状态
飘洒（piāo sɑ）的意思：形容气质或风度高雅，自信而从容。
祀礼（sì lǐ）的意思：祀礼是指祭祀祖先或神灵的仪式。也用来比喻对先辈或伟大人物的敬仰和纪念。
腾轩（téng xuān）的意思：形容车马奔驰，迅猛飞驰的样子。
屯合（tún hé）的意思：指人多而杂乱，无法管理或控制。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
言言（yán yán）的意思：言语，说话
英烈（yīng liè）的意思：指为国家、民族或正义事业而英勇献身的人。
云阵（yún zhèn）的意思：云彩聚集成阵，形容密集的云层。也比喻人群或事物的聚集。
- 注释
- 骄阳：烈日。
厄：苦难。
宁：宁愿。
辞：承受。
祀礼：祭祀仪式。
纯诚：纯洁的诚意。
殚毣毣：竭尽全力。
英烈：英雄们。
仰言言：虔诚地诉说。
云阵：云层集结。
屯合：集结成军。
雷声：雷鸣。
万马奔：如奔腾的马群。
晚来：傍晚时分。
归路：归途。
飘洒：潇洒的雨势。
势腾轩：仿佛要飞腾。
- 翻译
- 想要解除烈日的苦难，我宁愿承受繁重的祭祀仪式。
怀着纯洁的诚意，虔诚地诉说，敬仰英雄们的壮志豪言。
如同云层集结成千军万马，雷声轰鸣如奔腾的马群。
傍晚时分踏上归途，雨势潇洒，仿佛要飞腾入天边。
- 鉴赏
这首宋诗《被郡檄祷雨丹井山徐真君祠登山拜毕即获霈追用韩文公郴州祈雨韵》是喻良能所作，表达了诗人面对旱情时，决心通过祭祀祈祷的方式解除百姓的苦难。"欲解骄阳厄"直接描述了亟待解除的干旱之苦，"宁辞祀礼繁"则显示出诗人不畏繁琐仪式，只求降雨的决心。"纯诚殚毣毣"描绘出诗人虔诚的心意，"英烈仰言言"则寓言般地表达对神灵的敬仰和期待。
"云阵千屯合，雷声万马奔"运用了生动的比喻，将乌云聚集和雷声比作千军万马，形象地展现了祈祷的气势和力量。最后两句"晚来归路好，飘洒势腾轩"预示着雨势渐起，诗人登山拜祭后，满心期待的雨水即将降临，为归途带来清凉。
整体来看，这首诗情感真挚，意境雄浑，体现了古代文人对于自然现象的敬畏与祈愿，以及对民生疾苦的深深关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析