东施（dōng shī）的意思：形容人的相貌丑陋，与才华不相称。

高吟（gāo yín）的意思：高声吟诵诗文。

即今（jí jīn）的意思：即刻，现在。

明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色

西子（xī zǐ）的意思：指美丽的女子。

一例（yī lì）的意思：指同类事物中的一个例子或一个典型情况。

三笠辞（sān lì cí）的意思：形容人说话或文章有深度、有见地，言辞高妙。

这首诗由晚清著名诗人黄遵宪所作，名为《不忍池晚游诗（其十五）》，虽未直接引用，但其内容与风格与题目相符。黄遵宪以独特的视角和情感，描绘了自然美景与人文情怀的交融，体现了他对传统与现代、东方与西方文化融合的思考。

“山色湖光一例奇”，开篇便以壮丽的山水画卷为背景，赞美了自然景观的绝妙之美。这里的“一例奇”不仅指出了山与水的和谐统一，更蕴含了对大自然鬼斧神工的赞叹。

“莫将西子笑东施”，借用古代美女西施与东施的典故，巧妙地表达了对美的不同解读和欣赏角度。这里“西子”代表了传统的审美标准，“东施”则象征着不被主流认可的美。诗人通过这一对比，倡导了一种超越传统审美的观点，鼓励人们从多元的角度去欣赏美，不应局限于单一的标准。

“即今隔海同明月”，进一步深化了主题，将时空的距离与共通的情感联系起来。无论身处何方，人们都能共享同一轮明月，象征着人类共同的情感纽带和对美好事物的向往。这种超越地域和时间的共鸣，体现了诗人对人类共通情感的深刻洞察。

“我亦高吟《三笠辞》”，结尾处诗人自比，表示自己也愿意像古人一样，以诗歌来表达对自然与人生的感悟。《三笠辞》可能指的是古代某位诗人的作品，这里借以表达对传统文学的敬仰和对自身创作的自信。

整体而言，这首诗通过自然景观的描绘、对美的多元解读、跨越时空的情感共鸣以及对传统文学的致敬，展现了黄遵宪对自然、人生、文化和情感的深刻思考，以及他作为一位时代先驱者在文化融合方面的独特见解。