小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和王舍人抚州饮席赠韦司空》
《和王舍人抚州饮席赠韦司空》全文
唐 / 韩偓   形式: 七言律诗  押[寒]韵
(0)
拼音版原文全文
wángshèrénzhōuyǐnzèngwéikōng
táng / hán

lóutáiyǎnyìngchūnhánzhúzhēngcōngxiànglán
shàngxiōngjiē

huāqiánbīnjìnyuānluán
sūnhóngpínkāihánxìnzhōngbiézhùtán

xiāofēng姿guānshuǐhēitóugōngláinán

诗文中出现的词语含义

宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。

春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

风姿(fēng zī)的意思:指人的仪态、姿态或举止优雅、美丽。

古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。

韩信(hán xìn)的意思:指具有聪明才智、机智过人的人。

黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有

开閤(kāi hé)的意思:指解除封禁,重新开放。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

杞梓(qǐ zǐ)的意思:指杞国的梓树,比喻不值得珍惜或重视的东西。

上弟(shàng dì)的意思:指在年龄上比自己小的人,也可以指在职位上比自己低的人。

水土(shuǐ tǔ)的意思:指外地人到陌生的地方,由于环境、气候、风俗等方面的不适应而感到不舒服。

丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。

孙弘(sūn hóng)的意思:指人们在处理事情时,不顾大局,只顾个人私利。

席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。

掩映(yǎn yìng)的意思:隐藏在背后或在某种程度上被掩盖

夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。

鸳鸾(yuān luán)的意思:形容夫妻恩爱、和睦。

铮鏦(zhēng cōng)的意思:形容声音清脆、响亮。

终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。

筑坛(zhù tán)的意思:指修建祭坛,也比喻为了某种目的而做准备。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

翻译
楼阁在春寒中若隐若现,音乐声在深夜里清脆悠扬。
宴席上的兄弟如同栋梁之材,花前的宾客都是才子佳人。
希望孙弘不要吝啬机会,多多提拔人才,韩信也曾期待被另眼相待建功立业。
像削玉般风采的人才能适应各种环境,自古以来,年轻的有为官员并不多见。
注释
楼台:楼阁。
掩映:若隐若现。
春寒:春天的寒冷。
丝竹:音乐。
铮鏦:乐器声音。
夜阑:深夜。
弟兄:兄弟。
杞梓:比喻优秀人才。
花前:花丛中。
宾客:客人。
鸳鸾:比喻贤良的夫妻或朋友。
孙弘:汉代名臣,以选拔人才著称。
频开閤:频繁地选拔人才。
韩信:古代名将,曾受封为侯。
别筑坛:另建功业平台。
削玉风姿:形容人的风采出众。
官水土:适应各种环境。
黑头公:指年轻的官员。
自古来难:自古以来很少见。
鉴赏

这首诗描绘了一场春日宴饮的景象,通过对自然环境和人物活动的细腻描写,展现了诗人在欢聚中对友人的思念以及对历史英雄的缅怀。开篇“楼台掩映入春寒”即设定了诗歌的氛围,春日里楼台被绿意盎然的枝叶所掩映,带来一丝清凉。

接着,“丝竹铮鏦向夜阑”表明宴饮在夜幕降临时依旧热闹,丝竹乐器的声音清脆悦耳,直至夜深。席上的人物交错,其关系亲密,“弟兄皆杞梓”暗示兄弟般的友情深厚,而“花前宾客尽鸳鸾”则形象地表达了宾客之间的和谐与高雅。

诗人随后提及历史人物孙弘和韩信,通过对他们故事的点滴,传达出自己的某种情感或理念。孙弘不吝啬频繁开启宴席,享受生活;而韩信则有着别筑高坛以待时机的心境,表露出一种期待与准备。

最后,“削玉风姿官水土”中的“削玉”指的是精心雕琢,以此比喻诗人对友人的赞美。而“黑头公自古来难”则是说真正的君子、英雄在历朝历代中都十分稀少。

整首诗语言优美,意境深远,不仅描绘了宴席上的欢乐场景,也融入了对人性的思考和历史感怀。

作者介绍
韩偓

韩偓
朝代:唐   字:致光   号:致尧   籍贯:晚年又号玉山樵   生辰:公元842年~公元923年

韩偓(约842年~约923年),晚唐五代诗人,乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情,称为“香奁体”。
猜你喜欢

寄怀箬庵禅师

诵经千纸坐云龛,水镜光中月一函。

别后睡蛇应已出,好牵清梦过淮南。

(0)

游虎丘

高丘窈窕恣幽探,席展诸天坐蔚蓝。

听彻疏钟归棹动,半塘渔火泊城南。

(0)

午日秦淮杂咏

深潭日落停舟满,高柳桥回夹岸齐。

灯影不分波上下,人声莫辨水东西。

(0)

张郡博归海门

一路丹枫送出关,白云迢递满秋湾。

钱唐千里乘潮去,看尽吴山看楚山。

(0)

杂咏二首·其一

种玉谁家吐雪姿,偏将幽淡独称奇。

武陵樵客应难识,却认残梅恋故枝。

(0)

送顾梧石之衡州

潇江路转千峰碧,冉冉苍云拂树低。

此去临风忆回首,月明江上鹧鸪啼。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7