韩省干子平荐章应格朋友漠然未知忽改京秩作七言近体一首贺之(宋·苏籀)原文|全文|注释|赏析

《韩省干子平荐章应格朋友漠然未知忽改京秩作七言近体一首贺之》全文

宋 / 苏籀形式: 七言律诗

山雌泽啄竞腾轩，孰有昂驹局短辕。

造物至公殊弗置，穷交未喻枉焦煎。

凤批一诺膺天陟，马颈三槃朝日边。

虎鼠狞尪随秉笔，铨曹常格勿从旃。

(0)

诗文中出现的词语含义

秉笔（bǐng bǐ）的意思：秉持着写作的笔。

常格（cháng gé）的意思：指人行为或态度一贯、不易改变。

朝日（cháo rì）的意思：早上的太阳，比喻新时代的光明和希望。

短辕（duǎn yuán）的意思：指车马的辕绳短，比喻困难重重，进退两难。

焦煎（jiāo jiān）的意思：形容内心焦虑、痛苦不堪。

穷交（qióng jiāo）的意思：指在贫困的情况下相互交往，互相帮助。

铨曹（quán cáo）的意思：指权力机关、审判机构。

日边（rì biān）的意思：指日出的地方，也指东方。

山雌（shān cí）的意思：指男女关系亲密、和谐，形容夫妻之间感情深厚，相互配合默契。

腾轩（téng xuān）的意思：形容车马奔驰，迅猛飞驰的样子。

造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。

至公（zhì gōng）的意思：指公正、公平、公道。

翻译: 山中的雌鸟在沼泽中争斗飞翔，谁能拥有像骏马般矫健却困于狭小的车辕。
大自然无比公正，却不曾遗漏任何生物，即使穷困的朋友也不应被忽视，他们的痛苦不应白费。
凤凰因一诺而飞升天际，马儿清晨三次环绕太阳奔跑。
像老虎和老鼠一样凶猛或瘦弱的人握着笔，选拔官员的标准不应轻易改变。

注释: 山雌：比喻不凡的人物。
泽啄：沼泽中的鸟儿争斗。
昂驹：比喻杰出的人才。
短辕：比喻狭小的环境。
造物：大自然。
至公：极端公正。
穷交：贫困的朋友。
枉焦煎：白白受苦。
凤批：凤凰展翅。
膺天陟：飞升到天空。
马颈三槃：马儿绕太阳奔跑三次。
虎鼠：比喻各种人物。
狞尪：形容人或动物的凶猛瘦弱。
秉笔：执笔写作或管理。
铨曹：选拔官员的职位。
勿从旃：不要轻易听从。

鉴赏: 这首诗描绘了山鸟在野外自由飞翔，与骏马在狭小空间中挣扎的对比，暗示了主人公韩省干在官场中的境遇。诗人认为造物主公正无私，没有忽视韩省干的才能，尽管他一度处境艰难，被误解。接着，诗人以凤凰展翅和马儿朝日为喻，赞美韩省干的才华和即将得到的升迁，如同凤毛麟角，前途光明。最后两句，诗人鼓励韩省干要有虎狼般的坚韧和鼠辈的灵活应对官场，提醒他在选拔官员时要坚守原则，不因个人情感而偏颇。整首诗表达了对朋友的祝贺和期许，同时也寓含了对官场规则的微妙批评。

作者介绍: 苏籀
朝代：宋

（1091—?）眉州眉山人，字仲滋。苏迟子。事亲孝，仅十余岁，侍祖辙于颍昌九年，未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹，历太府监丞、将作监丞。请祠归，卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。

猜你喜欢

秋夜雨·秋夜雨

[元]王冕

秋夜雨，秋夜雨。
马悲草死桑乾路，雁啼木落潇湘浦。
声声唤起故乡情，历历似与幽人语。
初来未信鬼啾唧，坐久忽觉神凄楚。
一时感慨壮心轻，百斛蒲萄为谁举？
山林岂无豪放士？
江湖亦有饥寒旅。
凝愁拥鼻不成眠，檠孤焰短寒花吐。
秋夜雨，秋夜雨，今来古往愁无数。
谪仙倦作夜郎行，杜陵苦为茅屋赋。
只今村落屋已无，岂但屋漏无干处？
凋余老稚匍匐走，哭声不出泪如注。
谁人知有此情苦？
秋夜雨，秋夜雨，赤县神州皆斥卤。
长蛇封豕恣纵横，麟凤龟龙失其所。
耕夫钓叟意何如？
梦入江山毛发竖。
余生听惯本无事，今乃云胡惨情绪。
排门四望云墨黑，纵有空言亦何补？
秋夜雨，秋夜雨，何时住？
我愿扫开万里鱼，日月光明天尺五。